ОТВРАЩЕНИЕТО - превод на Английски

• disgust
• aversion
• revulsion
• abhorrence
• loathing
• distaste
• repugnance
• repulsion
• self-loathing

Примери за използване на Отвращението на Български и техните преводи на Английски

Противоположното на вкусност е отвращението.
The opposite of delight is revulsion.

Яроста е по силна от отвращението.
The rage was stronger than the repulsion.

Отвращението е една от шестте основни човешки емоции.
Disgust is one of the six fundamental human emotions.

Отвращението на инвеститорите се разпространява бързо от енергийните компании към всичко кредитополучатели.
Investors' aversion spread quickly from energy firms to all borrowers.

Какво чувстваш към мен освен отвращението?
What do you feel for me besides repulsion?

Еднообразието е майката на отвращението, а разнообразието е лекарството.“.
Sameness is the mother of disgust, variety the cure".

Отвращението му от болестта на Теди бе толкова крайно, че граничеше с фобия.
His aversion to Teddy's illness was so extreme, it was almost phobic.

Отвращението от политическата класа е повсеместно.
Disgust at the political class is widespread.

Като дете винаги съм смятал, че отвращението ми от четенето е слабост.
As a kid, I always thought my aversion to reading was a weakness.

Как отвращението е накарало хората да работят заедно и изграждат цивилизации.
How disgust made humans cooperate to build civilisations.

Може би и той споделя отвращението ми от болниците.
Maybe he shares my aversion to hospitals.

жалостта ми надхвърля отвращението.
my pity outweighs my disgust.

Човек започва с относително кратки периоди на отлагане удовлетворяването на желанието или отвращението.
One begins with relatively short periods of postponing the satisfaction of a desire or aversion.

Искам само да изразя отвращението си от вас.
I'm only expressing my disgust for you.

Трябва да избягвате потенциален риск за отвращението и облекчаването на този проблем.
You must avoid the potential risk of aversion and alleviation of this problem.

Не крие отвращението си.
He doesn't hide his disgust.

Напълно разбирам презрението ти, омразата ти, отвращението ти.
I know all about your contempt, your hatred, your disgust.

Не исках съжалението ви или… отвращението ви.
I didn't want your pity or your disgust.

Напълно разбирам презрението ти, омразата ти, отвращението ти.
About your contempt, your hatred, your disgust.

Искам само да изразя отвращението си от вас.
I just wish to express my disgust.