REVULSION - превод на Български

• отвращение
• погнуса
• отвращението
• погнусата

Примери за използване на Revulsion на Английски и техните преводи на Български

suggests that evolution equipped people with a revulsion to manhandling an innocent person.
еволюцията е снабдила хората с инстинктивно отвращение против малтретирането на невинни хора.

During the active phase of the conflict which is as conflict of reluctance/resistance or fright/revulsion, insuline production is decreased,
По време на активната фаза на конфликта, който се изразява в отвращение/съпротива или страх/погнуса, производството на инсулин намалява

Does not make her revulsion against war any less conventional in its rhetoric, in its summations, rich in repeated phrases.
Не прави отвращението й от войната по-малко конвенциално, дори и с тези хипнотични повторения.

You're doing nothing to hide your revulsion towards me, but there is nothing in the world I enjoy so much… as a challenge.
Не правиш нищо за да скриеш погнусата си от мен, но в света няма нещо, което да обичам повече от това… като предизвикателство.

they develop demonic features that incite revulsion and dread in fellow elves.
те развиват демонични черти, които предизвикват отвращение и ужас в съратниците им.

Israel exposes all Jews to revulsion and retribution.
Израел излага всички евреи на погнуса и отмъщение.

Yet revulsion at politics led a quarter of the electorate to vote in February for the Five Star Movement,
Но отвращението от политиката накара едва четвърт от избирателите да гласуват през февруари за движението Пет звезди,

cover our connection with hostility and revulsion.
да замаскираш връзката ни с враждебност и отвращение.

in some quarters even revulsion towards, the country's history of military coups
а в някои случаи дори отвращението към историята на страната, изпъстрена от военни преврати

any time I bring the idea up it's generally met with revulsion.
всеки път, когато повдигна идеята, обикновено се среща с отвращение.

Revulsion is a powerful emotion that causes us to immediately want to avoid,
Отвращението е могъща емоция, която ни кара незабавно да се стремим да избегнем онова,

can read that stuff without revulsion.
един истински учен може да чете тези неща, без отвращение.

Despite your revulsion, and, I assume, lack of experience eating items such as these,
Въпреки отвращението ти и предполагам липсата на опит да ядеш подобни неща,

I will never forget the revulsion I felt as I contemplated the meat loaf swimming in fat in the casserole dish.
Никога няма да забравя отвращението, което изпитах гледайки парчето месо плуващо в мазнина в чинията.

However, this new manipulation will not change the revulsion caused by Benjamin Netanyahu
Но тази нова манипулация няма да промени отвращението, причинено от Бенямин Нетаняху и неговите съюзници

Revulsion against America, more generally against the West, is by no means limited to the Muslim world….
Отвращението от Америка и по-общо от Запада не се ограничава единствено до мюсюлманския свят.

I truly believe that many honest souls have been turned away from God because of their revulsion at this misrepresentation of His character.
Наистина много хора са се отвърнали от Бога поради отвращението си от фалшиво представяния Му характер.

I rarely feel genuine revulsion playing games,
Наистина рядко чувствам истинска погнуса, играейки игри,

as in the case of 9/11 when the true perpetrators are known there will be much anger and revulsion.
делата на тъмните сили, и както случаят от 9/11, когато истинските инициатори станат известни, ще има много гняв и погнуса.

Hundreds of solidarity activists from all walks of life have joined the flotillas in a mass expression of their revulsion at the blockade and those behind it, which remains a disgrace to humanity.
Стотици солидарни активисти от всички сфери на живота се присъединиха към флотилиите в масов израз на отвращението си в блокадата и онези, които стоят зад нея, което остава позор за човечеството.