REVULSION in Czech translation

• odpor
• nechuť
• odporu
• odporem

Examples of using Revulsion in English and their translations into Czech

You were able to place them in an intelligent order. Despite your revulsion, lack of experience eating items such as these, and, I assume.
Navzdory vašemu odporu a předpokládám nedostatku zkušeností v jezení těchto věcí, jste byla schopná je seřadit do inteligentního pořadí.

cover our connection with hostility, revulsion.
skrývat naše spojení nepřátelstvím a odporem.

Since the Mercedes massacre. has not diminished even as almost three years have passed Public revulsion against Mr. Hartsfield.
Od jeho Mercedesového masakru. Odpor veřejnosti k panu Hartsfieldovi se nesnížil ani skoro po třech letech.

so vast that it had the power to unite us in grief and revulsion.
tak obrovský, aby měl tu moc nás sjednotit v žalu a odporu.

I often found it hard to conquer my revulsion.
často se mi zdálo, že přemoct odpor je těžké.

You were able to place them in an intelligent order. Despite your revulsion, lack of experience eating items such as these, and, I assume.
Nedostatek zkušeností jedení položky, jako jsou tyto, Přes svého odporu, jste byli schopni umístit inteligentním pořadí. a předpokládám.

the generals could use the fear and revulsion to increase their grip on power.
generálové tak mohou využít strach a odpor k nim na pevnější uchopení moci.

And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations.
A některé války plné násilí byly nedávno zastaveny nebo zkráceny, z důvodu odporu, který cítili obyvatelé států.

It is impossible for honest people to read the bill of accusation against Dreyfus without being overcome with indignation and crying out their revulsion.
Je nemožné, aby poctiví lidé četli seznam obvinění proti Dreyfusovi bez nepřekonatelného rozhořčení a nekřičeli svůj odpor.

feelings of mercy and compassion…"toward this poor man…"with my revulsion at the thought.
soucitu k tomuhle ubohému muži s mojí nechutí pomyslet na kolonii nemocných s leprou.

It was the revulsion and the contempt that I saw on his face
Uviděl jsem hnus a opovržení v Tomově tváři

cover our connection with hostility and revulsion.
pokrývat naše spojenectví s nepřátelstvím a s odporem.

the blood of revelation and revulsion.
krev pr zjevení a averzi.

Ladies and Gentlemen of the jury… before I ask you to retire to consider your verdict, I must ask you to put out of your mind any feelings of sympathy or revulsion you may feel for anyone involved in this case.
Které byste mohli cítit vůči účastníkům tohoto případu. pocity sympatií či odporu, Dámy a pánové v porotě, musím vás požádat, abyste z hlavy dostali než vás požádám, abyste rozhodli o verdiktu.

I must ask you to put out of your mind any feelings of sympathy Ladies and Gentlemen of the jury… before I ask you to retire to consider your verdict, or revulsion you may feel for anyone involved in this case.
Které byste mohli cítit vůči účastníkům tohoto případu. pocity sympatií či odporu, Dámy a pánové v porotě, musím vás požádat, abyste z hlavy dostali než vás požádám, abyste rozhodli o verdiktu.

become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint?
znáte snad jiné jméno, o kterém by se mluvilo častěji nebo s větším odporem, než je Flint?

Or revulsion you may feel for anyone involved in this case.
Které byste mohli cítit vůči účastníkům tohoto případu. pocity sympatií či odporu, Dámy a pánové v porotě,

Ladies and Gentlemen of the jury… before I ask you to retire to consider your verdict, or revulsion you may feel for anyone involved in this case.
Které byste mohli cítit vůči účastníkům tohoto případu. pocity sympatií či odporu, Dámy a pánové v porotě,

Hell, I would have taken revulsion.
Co, zvládla bych i odpor jakoukoliv emoci.

Revulsion can appear to be arousal.
Odpor může být vzrušující.