ОТМИНАЛИ - превод на Английски

• gone
• past
• passed
• bygone
• old
• cultureold

Примери за използване на Отминали на Български и техните преводи на Английски

Имаш ли съмнения, че дните ми са отминали.
Remove any doubt… That my day has passed.

Виж всички отминали събития.
View all past events.

Но тази памет не е само припомняне и спомен за някакви отминали събития.
But this memory is not only a reminiscence and a remembrance of some bygone events.

която сте претърпели през тези отминали дни.
the pain you have suffered back since those old days.

С тези преди мен, които са отминали.
With those before me who are gone.

Изглежда, че трудните времена са отминали.
The tough times seem to have passed.

Предстоящи събития Вижте календара с отминали събития Член на.
Upcoming events See our calendar with past events.

Всичко това звучи като идилия от отминали времена?
This all sounds like an idyll from bygone times?

Тя ще бъде отдавна отминали.
She will be long gone.

Акеми, не говори за отминали войни.
Akemi! Do not talk of old wars.

Че най-хубавите години вече са отминали.
Others think its best days already have passed.

Изящни линии на отминали векове.
Exquisite lines of bygone centuries.

Мислех, че дните ви на човек, който е от значение, са отминали.
I thought that your days of being relevant were past.

За мен, не са отминали отдавна.
For ME, they're not long gone.

то е от добрите, отминали дни.
is that is from the good old days.

Символи, които изразявали висши въжделения на отминали цивилизации.
Symbols that expressed higher aspirations of bygone civilisations.

Копривщица още пее юначните песни на отминали времена.
Koprivshtitsa still sings heroic songs of past times.

Двете Сестри бяха отминали.
Both my sisters have passed on.

Ера, когато се шегува само професионалисти са отдавна отминали.
Era when joking only professionals are long gone.

Не, не искам да изпадаме в приятни спомени за отминали дни.
No I don't want to get too lost in reminiscing about the old days.