ОТПРАВЯ РЕДИЦА - превод на Английски

• we make a number of
• makes a series of

Примери за използване на Отправя редица на Български и техните преводи на Английски

VII Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията
VII We make a number of recommendations to the Commission and Member States aimed

дезинформация предлага явлението да бъде дефинирано и отправя редица препоръки.
Disinformation spread online suggests a definition of the phenomenon and makes a series of recommendations.

Във връзка с някои неуредени въпроси ЕИСК отправя редица препоръки, които целят провеждане на по-добър анализ,
In order to address some pending issues, the EESC therefore makes a number of recommendations, aimed at carrying out better analysis,

Поради това Сметната палата счита, че ефективността на финансирането е ограничена и отправя редица препоръки за подобрения,
We therefore consider the effectiveness of the funding to be only limited and make a number of recommendations for improvements,

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията относно коригирането на правата на плащане за земеделските стопани, ключовите механизми за контрол на разплащателните агенции,
We make a number of recommendations to the Commission concerning the correction of farmers' payment entitlements, key controls by paying agencies, the systems for disseminating information among Member States,

Сметната палата отправя редица препоръки, които могат да бъдат приложени не само към EUPOL Афганистан,
The Court makes a number of recommendations, applicable not only to EUPOL Afghanistan,

Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията, които се отнасят до подбора на проектните предложения,
The Court makes a number of recommendations for the Commission that concern the selection of project proposals,

XVII В това отношение Сметната палата отправя редица препоръки, които поставят акцент върху два основни въпроса:
XVII In this respect the Court makes a number of recommendations which are focused on two main issues:

Сметната палата отправя редица препоръки по отношение на:
The Court makes a number of recommendations concerning: improving the coherence,

Сметната палата отбеляза, че децентрализираният вид управление на фондовете на ЕС представлява потенциално полезен инструмент за укрепване на административния капацитет чрез трансфер на знания, а това не е напълно постигнато при ИПП I. XСметната палата отправя редица препоръки за укрепване на административния капацитет.
We observed that the decentralised mode of management of EU funds provides a potentially useful tool for strengthening administrative capacity through transfer of knowledge which was not fully exploited under IPA I. XWe make a number of recommendations in support of strengthening administrative capacity.

Сметната палата отправя редица препоръки във връзка с:
What we recommend XI. The Court makes a number of recommendations concerning:

Ето защо Сметната палата отправя редица препоръки към ЕСВД.
We are therefore making a number of recommendations to the EEAS.

Палатата отправя редица препоръки за управлението на програмата в бъдеще.
The court provides a set of recommendations for the future management of the programme.

Тя отправя редица препоръки към Комисията за бъдещите програми за подпомагане.
We make a number of recommendations to the Commission for future support programmes.

VI Докладът отправя редица препоръки с цел подо- бряване на бъдещото управление на инициативата.
VI The report goes on to make a number of recommen- dations in order to improve the future management of the initiative.

Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на рамката за правата на пътниците и повишаване на осведомеността.
We make a number of recommendations to improve the passenger rights framework and increase awareness.

IX Сметната палата отправя редица препоръки за подобряване на ефективността на действията за борба с еутрофикацията в Балтийско море.
IX We make a number of recommendations to improve the effectiveness of the actions combating eutrophication in the Baltic Sea.

оценките в доклада Сметната палата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на управлението на помощта за развитие.
observations in this report, the Court formulates a number of recommendations designed to improve the management of the development aid.

Въз основа на констатациите и оценките в настоящия доклад Сметната палата отправя редица препоръки, насочени към подобряване на управлението на помощта за развитие за Мианмар/Бирма.
On the basis of the observations in this report, the Court formulates a number of recommendations designed to improve the management of the development aid to Myanmar/Burma.

Москва отхвърля подобни заключения на Вашингтон и отправя редица насрещни искове към изпълнението на договора от американската страна,
Moscow rejected such conclusions of Washington and presented a series of counterclaims regarding the fulfillment by the American side of the treaty,