ОТПРАВЯ ПРЕПОРЪКИ - превод на Английски

• makes recommendations
• issuing recommendations
• make recommendations
• making recommendations
• made recommendations
• addresses recommendations

Примери за използване на Отправя препоръки на Български и техните преводи на Английски

По искане на всяка засегната договаряща се страна Комисията разглежда въпроса и отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.
At the request of any Contracting Party concerned, the Commission shall consider the question and may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.

Палатата отправя препоръки с цел да се подобри мониторинга
The court makes recommendations with an aim of improving the monitoring

Комитетът проучва резултатите от тези дейности през предварителната фаза на проектите и отправя препоръки към Съвета относно проектите.
The Committee shall consider the results of such pre-project activities and make recommendations on the projects to the Council.

Всички оплаквания срещу адвокати се разглеждат от комисия от петима адвокати, която след това отправя препоръки към Комисията по правораздаване за дисциплинарната мярка, която да бъде предприета.
All complaints against lawyers are handled by a committee of five lawyers which then makes recommendations to the Commission for the Administration of Justice on the disciplinary action to be taken.

назначаване на висшето ръководство и отправя препоръки към ръководния орган.
appointment of senior management and make recommendations to the management body; and.

тя също отправя препоръки към съот ветната държава членка за опростяване на тези правила.
it also makes recommendations to the Member State concerned to simplify the rules.

назначаване на висши ръководни служители и отправя препоръки към него.
appointment of senior management and make recommendations to the board of directors;

Комисията следи всички несъот ветствия в тези данни и отправя препоръки за подобрения към държавите членки.
The Commission follows up any inconsistencies in these data and makes recommendations to Member States for improvements.

По искане на всяка засегната договаряща се страна Комисията разглежда въпроса и отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.
At the request of any Contracting Party concerned, the Commission referred to in Article 15 of the present convention shall consider the question and may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.

СФС е международен орган, който наблюдава и отправя препоръки за глобалната финансова система.
The FSB is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system.

подкрепя работата на мрежата и отправя препоръки към мрежата, по целесъобразност.
support the work of the Network and make recommendations to the Network, as appropriate.

резултатите от работата на ръководния орган и отправя препоръки към него за евентуални промени;
performance of the board of directors and make recommendations to the board of directors with regard to any changes;

Комисията отправя препоръки към държавите членки за постигане на устойчив,
Commission issues recommendations for member states to achieve sustainable,

Комисията отправя препоръки към държавите членки за постигане на напредък по устойчивия
Commission issues recommendations for Member States to advance sustainable

Комисията отправя препоръки до държавитечленки относно нивото на радиоактивност във въздуха, водата и почвата.
The Commission shall make recommendations to the Member States with regard to the level of radioactivity in the air, water and soil.

ГС/ВП отправя препоръки към КПС относно решението на Съвета за подновяване,
the High Representative shall make recommendations to the PSC concerning the Council's decision on renewal,

Сметната палата отправя препоръки за доразвиване на стратегическата рамка за борба с трафика на хора,
We make recommendations to further develop the human trafficking strategic framework and to optimise the

Сметната палата отправя препоръки за преодоляване на съществуващите пропуски с цел постигане на по-голяма дълготрайност на резултатите при бъдещото подпомагане от ЕС за продуктивни инвестиции.
We make recommendations addressing the gaps persisting in view of enhancing the durability of results in future EU productive investments.

Сметната палата отправя препоръки в три области:
What we recommend IX. We make recommendations in three areas, on strategic planning,

Асамблеята не взима законово обвързващи решения, но отправя препоръки и изисква правителствата да спазват човешките права и демокрацията.
Its decisions are not binding, but it issues some recommendations or asks governments for human rights and democracy.