ОТПУСНАТАТА - превод на Английски

• granted
• sagging
• loose
• allocated
• relaxed
• flaccid
• flabby
• allocation

Примери за използване на Отпуснатата на Български и техните преводи на Английски

За всяко предприятие отпуснатата квота е равна на квотата съгласно Регламент(ЕО)
For each undertaking, the allocated quota shall be equal to the quota under Regulation(EC) No 318/2006 which was allocated

Стяга отпуснатата кожа в проблемните области като бузите,
Tighten sagging skin around problem areas like the cheeks,

неговата индивидуалност, отпуснатата му небрежна поза,
his individuality, his relaxed informal pose,

Отпуснатата от Комисията финансова помощ за жертвите на актове на тероризъм не зависи от които и да било съдебни производства.
The financial assistance granted by the Commission to victims of acts of terrorism is independent of any legal proceedings.

Масло от Моринга- подмладява отпуснатата и уморена кожа, помага срещу появата на бръчки
Oil from Moringa- rejuvenates the tired and loose skin, helps against the appearance of wrinkles

Средно, освобождаването на суспензивния лигамент може да увеличи отпуснатата дължина на пениса от 1 до 3 cm,
On average, suspensory ligament release can increase flaccid penis length by between 1-3 cm,

предотвратява появата на бръчки, отпуснатата кожа, старческите петна
prevents wrinkles, sagging skin, age spots,

турските органи управляват отпуснатата помощ след акредитация от Комисията.
which means that the Turkish authorities administered the allocated aid, following the Commission's accreditation.

Отпуснатата кожа, разположена в горната част на бедрото, се отстранява с хоризонтален разрез, скрит в гънката на тибилната област
The relaxed skin located in the upper part of the thigh is removed with a horizontal incision hidden in the crease of the tibial area

Отпуснатата от ЕС помощ в периода между 20042007 г. се състои от преки
The aid granted by the EU during the 2004-2007 period is made up of direct

Независимо дали се опитвате да стегнете отпуснатата кожа или просто искате да се погрижите за кожата си,
Whether you are trying to tighten loose skin or simply take care of your skin,

която ще тонизира тъканите и ще затегне отпуснатата кожа.
will tighten your sagging skin.

Целесъобразно е да бъде пренасочено финансиране от програмите на държавите-членки, които не използват изцяло отпуснатата им помощ, към тези, които я надхвърлят.
It is appropriate to reallocate funding from programmes of Member States which are not using their full allocation to those that are exceeding it.

се характеризира със своя стягащ ефект на кожата- истински чудо-еликсир срещу отпуснатата кожа.
is characterized by its skin-tightening effect- a true miracle elixir against flaccid skin contours.

Например те отбелязват, че дори малко увеличение на отпуснатата за дадена национална програма сума изисква пълно преразглеждане на тази програма.
For example, they noted that even a small increase in the amount allocated to a national programme requires a complete revision of that programme.

На второ място- открои още папата-„трябва да признаем стойността на отпуснатата благодат на останалите християнски общности.
Then, we must acknowledge the value of the grace granted to other Christian communities.

които не са кръстосани, и отпуснатата стойка са по-отворени.
while uncrossed legs and a relaxed posture are more open.

Ултерапията използва микро фокусиран ултразвук за лифтинг и стягане на отпуснатата кожа във времето, без да е необходимо време за възстановяване.
Ultherapy uses micro-focused ultrasound for lifting and tightening of loose skin over time without the need for recovery time.

изключително ефективно се бори с целулита и отпуснатата кожа, подобрявайки циркулацията на кръвта
pineapplevery effectively fights cellulite and sagging skin, improving blood circulation

От тази обща стойност отпуснатата впоследствие за всеки регион сума се основава на данни,
(2) Of this total, the amount then allocated to each region is based on data relating to seven demographic