Примери за използване на Отричали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще каже:“Вкусете тогава мъчението, защото сте отричали!”.
От Кремъл винаги са отричали, че той е на Путин,
Преди Сократ в доброто общество са отричали диалектическите маниери- приемали са ги като лоши.
Before Socrates, the dialectic manners were rejected in good society; they were considered bad manners, they merely posed.”.В различни периоди от историята сме отричали душата на класите, които сме искали да контролираме.
At different times in our history we have denied soul to classes of beings we have wanted to control.Преди Сократ в доброто общество са отричали диалектическите маниери- приемали са ги като лоши.
Before Socrates, dialectic manners were repudiated in good society: they were considered bad manners, they were compromising.особено срещу арианите, които отричали божествеността на Христос.
especially Arianism, which denied the divinity of Christ.за да узнаят онези, които са отричали, че са лъжци.
which they have disputed, and so that those who have rejected will know that they were liars.И как ще се предпазите, ако сте отричали, от Деня, който ще стори и децата да посивеят?
How will Интересно е, че дори атеистичните съветски учени не са отричали историчността на Йоан Кръстител.
It is interesting that the historicity of John the Baptist is not denied even by atheistic Soviet scientists.Днес не ще бъде взет откуп нито от вас, нито от онези, които са отричали.
This Day shall no ransom be accepted from you, nor from those who rejected"I AM".".И как ще се предпазите, ако сте отричали, от Деня, който ще стори и децата да посивеят?
How will И ги прелъсти долният живот, и засвидетелстваха за себе си, че са отричали.
It was the life of this world that deceived them, And they will bear witness against themselves that they were disbelievers.И как ще се предпазите, ако сте отричали, от Деня, който ще стори и децата да посивеят?
How will И ги прелъсти долният живот, и засвидетелстваха за себе си, че са отричали.
And the worldly life deceived them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers(6:130).Защото не искам да бъда обвиняван, че само са омаловажавали и отричали проблема“, заяви по този повод принц Чарлз.
Because I did not want to be accused by them of doing nothing except prevaricate and deny the problem,” Charles said.Множество нигерийски младежи протестираха в центъра на град Лагос с плакати, на които пишеше:"Няма планета Б" и"Стига сте отричали, че Земята загива"….
Scores of young Nigerians marched in downtown Lagos displaying messages such as“There is no planet B” and“Stop Denying the Earth is Dying” as passing vehicles slowed and honked in support.останалите едва ли биха отричали, че не желаят да разменят местата си със страдащите.
the others can hardly deny that they would not like to change places.са омаловажавали или дори отричали ефекта от действията си.
only to downplay and even deny this in public.Множество нигерийски младежи протестираха в центъра на град Лагос с плакати, на които пишеше:"Няма планета Б" и"Стига сте отричали, че Земята загива"….
Scores of young Nigerians marched in downtown Lagos displaying messages such as"There is no planet B" and"Stop Denying the Earth is Dying" as passing vehicles slowed and honked horns in support.преподаването на фалшиви теории, които биха отричали съществуването на кюрди.
paid academics to teach theories that would deny the existence of Kurds.
