ОТСЕКА - превод на Английски

• cut off
• compartment
• bay
• pods
• compartments

Примери за използване на Отсека на Български и техните преводи на Английски

Умереното вентилация на отсека на двигателя, двигателят има склонност да прегрява,
Due to the only moderate ventilation of the engine compartment, the engine tends to overheat,

и да се видим в отсека с автомобилите.
meet me in the vehicle bay.

Затова, така казва Господ Иеова: Ето, ще докарам меч върху тебе, и ще отсека от тебе и човек и животно.
Therefore thus says the Lord Yahweh:"Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

Когато го заловихме, го прекарахме през отсека, където открихме магнитна карта за достъп до шкафче в обществен трезор.
When we picked him up we brought him through the pods, where we detected a swipe card. The card accesses a locker at a storage facility.

Ами ако Дестини заключи отсека и не даде да го отворим, защото знае, че куполът няма да издържи?
What if Destiny locked down the compartment and wouldn't let us override because it knew that the dome couldn't sustain the stress of going through the star?

Затова, така казва Господ Иеова: Ето, ще докарам меч върху тебе и ще отсека от тебе и човек и животно.
Therefore, thus says the Lord Yahweh: I will bring a sword upon you, and will cut off from you human being and animal;

Корпуса е разделен на 19 главни водонепроницаеми отсека с такъв разчет, че кораба да остане на вода при наводняване на кои
The body of the ship was divided into 19 main watertight compartments, so that the she could keep afloat

За първи път в руското корабостроене торпедните апарати са разположени не в носовата част, а зад отсека на централния пост.
For the first time in domestic shipbuilding the torpedo launchers are located not in the bow but behind the central post compartment.

извърши кражба, ще отсека ръката й”.
Muhammad will cut off her hand.

За първи път в руското корабостроене торпедните апарати са разположени не в носовата част, а зад отсека на централния пост.
For the first time in the Russian shipbuilding torpedo launchers were installed not in the bow, but behind the central post compartment.

След това съществата от ковчега напуснали само двата първи отсека от общо 60-те.
After him, the creatures that were in the ark left only the first two compartments of 60.

извърши кражба, ще отсека ръката й”.
I would have her hand cut off.

Не купи друга лента от 5 метра дължина и отсека от нея 2 м, което имаме нужда.
Not buy another tape of 5 m length and cut off from her 2 m, which we need.

сгънати заедно ъгъла отсека за цялата дължина.
folded along the corner cut off for the entire length.

И ще разберете! Ще ви отсека ръцете и краката кръстом, и всички ви ще разпъна.”.
You will soon come to know: I will have your hands and feet cut off on alternate sides, and have every one of you crucified.".

Аз ще си отида само тогава, когато отсека вашата топола. И построя ново училище. С големи прозорци и здрав покрив!
I will go only when I cut down your tree and build the new school with large windows and durable roof!

е толкова могъщ, той със сигурност би ме поразил, ако отсека неговото дърво".
if he is so powerful,"then surely he will strike me down if I cut down his great tree.".

Кълна се в името на Аллах, ако Фāтима, дъщерята на Мухаммед[неговата дъщеря] извърши кражба, ще отсека ръката й”.
By Allah if Fatima the daughter of Mohammad have stolen I would have cut of her hand”.

Ще простра ръката Си върху Едом, ще отсека от него и човек и животно,
my hand on Edom, and will cut off man and animal from it;

Ще простра ръката Си върху Едом, ще отсека от него и човек и животно,
mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it;