ОТТЕГЛЕНА - превод на Английски

• withdrawn
• revoked
• retracted
• retired
• pulled back
• rescinded

Примери за използване на Оттеглена на Български и техните преводи на Английски

Жалбата ще бъде оттеглена.
The complaint has been withdrawn.

По късно офертата беше оттеглена.
The offer was later withdrawn.

При тези пренасочвания една програма е бивала оттеглена, а на нейно място друга е доставена.
During these paraphasing one program was removed and another program was delivered.

Първата част от предложението е оттеглена.
The first part has been removed.

Жалбата ще бъде оттеглена.
The Complaint shall be dismissed.

Вашата жалба е официално оттеглена.
Your variance is officially pulled.

рекламната кампания беше оттеглена.
the advertising campaign was pulled.

Тя винаги може да бъде оттеглена.
It can always be removed.

Защо Стратегията беше обругана и после оттеглена?
Why was the Apocrypha included and then later removed?

Жалбата ще бъде оттеглена.
Complaint will be dismissed.

Защо Стратегията бе обругана и после оттеглена?
Why was the Apocrypha included and then later removed?

Жалбата, подадена от госпожа Бранд и работниците от фермата й, е оттеглена.
The charges from Mme Brandt and the farm boy against Yuri Nikolskoy have been dropped.

Тя винаги може да бъде оттеглена.
And it can always be removed.

Всичко се изясни и жалбата бе оттеглена.
It was settled and the lawsuit was dropped.

Международната подкрепа може да бъде оттеглена всеки един момент.
And international support could be removed at anytime.

Да, само една малка част беше оттеглена.
At least only a small section was removed.

Жалбата ще бъде оттеглена.
The complaint will be dismissed.

Офертата може да бъде оттеглена по всяко време от Google Ireland Limited, независимо от причината за това.
Offer may be revoked at any time for any reason by Google LLC.

Да бъдеш автор на статия, която е оттеглена, може да доведе до забрана от списанието,
Being the author on a paper that is retracted may lead to a ban by the journal,

Офертата може да бъде оттеглена по всяко време от Google Ireland Limited, независимо от причината за това.
Offer may be revoked at any time for any reason by Google Asia Pacific Pte.