ОТХВЪРЛИМ - превод на Английски

• reject
• deny
• refute
• we refuse
• we discard
• rejecting
• renounce
• dismiss

Примери за използване на Отхвърлим на Български и техните преводи на Английски

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

ние просто ще отхвърлим лошото;
we will merely throw out the bad;

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им!
Let us tear their fetters apart, And cast away their cords from us!

Нека разкъсаме връзките им, И нека отхвърлим от себе си въжетата им.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.".

Нека отхвърлим циничния възглед, че някои страни са осъдени на вечна бедност, каза той.
And let's reject the cynicism that says certain countries are condemned to perpetual poverty.

Да можем да признаем и отхвърлим негативността, отхвърлянето,
To be able to recognize and reject negativity, rejection,

В някои случаи все пак може да ограничим или отхвърлим молбата Ви, ако законът позволява
In some cases, however, we may limit or deny your request if the law permits

Ако отхвърлим запитването Ви, ще ви кажем защо, при спазване на законови ограничения.
If we refuse your request we will inform you of the reasons why, subject to any legal or regulatory restrictions.

Ние си запазваме правото да одобрим или отхвърлим всеки преглед, публикуван на този сайт в съответствие с нашите указания.
We reserve the right to approve or deny any review posted to this site in accordance with our guidelines.

Когато отхвърлим Божието слово се създава вакуум, който е необходимо да бъде запълнен с нещо.
When we reject God's word a vacuum is created that needs to be filled with something.

Но въпреки че ние можем да изкривим, отхвърлим или замразим нашите чувства,
But although we can distort, deny, or numb our feelings,

Ако отхвърлим тази насока и призив,
If we refuse this direction and call,

Ако отхвърлим интерфериращите фактори,
If we discard the hindering factors,

Този университет не е и никога не е бил степен и ще моментално отхвърлим подобни приложения.
This university is not and has never been a degree mill and we will instantly reject such applications.

Право на подаване на жалба- в случай че отхвърлим молбата Ви съгласно Правото на достъп,
Right to lodge a complaint- in the event that we refuse your request under the Rights of Access,

може да ограничим или отхвърлим молбата Ви, ако законът позволява
we may limit or deny your request if permitted

Въпреки това, в днешно време, ако се подчиним на ХРИСТОС и отхвърлим Сатаната, неговото световно правителство
But today, if we obey CHRIST and renounce Satan, his one-world government,

Инфо/ Ако отхвърлим някои условности, тогава„Циркон“ може да бъде наречен най-загадъчния и мистериозен образец на руските оръжия.
If we discard some conventions, then Zircon can be called the most mysterious and mysterious example of Russian weapons.

И ако сега всички отхвърлим като неубедителна всяка информация, която противоречи на нашето общо мнение,
If we all now dismiss as unconvincing any information that contradicts our opinion,

Ако отхвърлим запитването Ви, ще ви кажем защо, при спазване на законови ограничения.
If we refuse your request, we will inform you why we have done so, subject to any legal restrictions that apply.