Примери за използване на Отшуми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макар че знам, че ще отшуми.
Това е нещо което постепенно ще отшуми.
Скъпи, ефектът от хапчетата ще отшуми след няколко дни.
Щом всичко отшуми, ще преразгледаме положението ти.
Then once this all blows over, we're going to revisit your situation.докато болката отшуми.
Каза, че ефекта от дрогата ще отшуми след 24 часа.
You said the effects of your drug will wear off in 24 hours.Да, така е, но това ще отшуми.
It was, and this will pass.Чакам да видя дали това ще отшуми.
I wait to see if it will blow over.Малко, но ще отшуми нали?
A little, but that will go away, right?Иначе качественият тим на Валенсия е в шок, който ще отшуми навярно след година.
Otherwise quality team of Valencia is in shock that will probably fade after year.Когато тази простотия отшуми, ще разкъртим този шибан град.
When all this shit blows over… we are gonna fuckin' rock this town.шока ще отшуми.
the shock would wear off.Не се тревожи, всичко ще отшуми.
Don't worry about it, it will all blow over.Скочихме в кораба с надеждата, че трусът ще отшуми.
We leapt into the ship, hoping the tremor would pass.Докато скандалът отшуми.
Until the scandal subsides.Ray Dalio: Смятам, че ситуацията с коронавируса ще отшуми бързо.
Ray Dalio: I think the coronavirus situation will go away quickly.Но болката от това лишение ще отшуми.
The pain of that break up will fade.Та докато това отшуми, ти трябва да си образцов служител.
So until this blows over, you have to be a model employee.Може да се наложи временно спиране на PROCYSBI, докато обривът отшуми.
Но това ще отшуми.
But it will blow over.
