ОФИЦИАЛНИ ИЗЯВЛЕНИЯ - превод на Английски

• official statements
• official announcements
• solemn representations
• official statement
• formal statements

Примери за използване на Официални изявления на Български и техните преводи на Английски

Той заяви, че никоя турска институция и в бъдеще няма да прави никакви официални изявления по разглеждания въпрос.
He said that no Turkish institution would be making any official statements on the matter.

позиция в класирането, или официални изявления направени за медия не са достатъчни.
position in tables, or official statements made for the media is not sufficient.

не бяха направени официални изявления.
it was not made official statements.

Няма официални изявления за последните няколко часа…
No official announcements over the past few hours

Макар и да не са правени официални изявления за операцията, турските медии предадоха, че в западните провинции Истанбул, Измир и Коджаели, както и в югоизточната провинция Мардин,
While there has been no official statement on the operation, Turkish media reported that at least 21 other people were arrested in the western provinces of Istanbul,

Подобно на повечето твърдения за измама/ фалшиви официални изявления от един или друг тип,
Like most allegations of fraud/false official statement of one type or another, this would be a service

Компанията е издала официално изявление относно инцидента.
The company released an official statement regarding the incident.

Според официалните изявления.
In his official statements.

Ето извадка от официалното изявление на Microsoft по темата.
Here's the official statement from Microsoft about the matter.

Изпълнението на договора ще започне през 2009 г., според официалните изявления.
The realisation of the deal will start in 2009, according to official statements.

Ето и официалното изявление на Грабо по случая.
And here is Palm's official statement about it.

Според официалното изявление.
According to the official statement.

Това е съобщение в медиите, официално изявление от британската страна, за съжаление, няма.
These are media reports; unfortunately there are no official statements from the British side.

Ето официалното изявление на компанията по въпроса.
Here is the company's official statement regarding this issue.

Не четохте ли нашето официално изявление?
Did you not read our official statements?

Очаква се официално изявление през следващите няколко седмици.
An official statement is expected in the next few weeks.

В официално изявление днес той каза.
In an official statement today he said-.

Ще направя официално изявление по този въпрос.
I will make an official statement on this matter.

Ето официалното изявление на Apple.
This is the official statement from Apple.

Официално изявление по сирийската телевизия.
An official statement on the Syrian TV.