Примери за използване на Паралел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз водих батальона към 49-тия паралел.
Двете реалности съществуват едновременно и в пълен паралел.
The two realities exist simultaneously and in complete parallel.И двете Winkler на кариери напредва в паралел.
Both Winkler's careers progressed in parallel.Мисля за това с един спортен паралел.
I think about this with a sports parallel.Островът е някъде на седмия паралел.
The island's somewhere on the seventh parallel.Този паралел обаче е неверен.
Какъв паралел може човек да направи?
То има паралел с християнството.
Паралел с други езици за програмиране.
То има паралел с християнството.
There is a parallel here with Christianity.Понякога правиш паралел със собствения си живот, разбира се.
Защо правя този паралел между SEO и качество?
But why do I make this comparison between gold and iron?Можем ли да правим паралел с нашата съвременност?
Can you see the parallel with our modern world?Той направи паралел със ситуацията в Сърбия.
She concluded with a comparison to the situation in Serbia.Има ли някакъв паралел с тази история за демона?
Is there some kind of parallel with this story НЕ виждам никакъв паралел.
I do not see the parallel.Така че това е паралел.
So, it is a parallel.Би могъл да се направи паралел с миналото.
Another comparison can be made with one's past.Тук виждаме първия паралел.
There we see the parallel.Така че това е паралел.
So that's a parallel.
