ПАРИЧНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ - превод на Английски

• cash benefits
• monetary damages
• cash-transfer benefits
• monetary benefits
• monetary compensation
• cash benefit
• monetary damage

Примери за използване на Парични обезщетения на Български и техните преводи на Английски

Детски надбавки или всякакви други парични обезщетения, получавани във връзка с деца,
Child benefits or any other monetary benefits received with regard to children,

които получават парични обезщетения поради или вследствие на тяхната дейност като наето
persons receiving cash benefits because or as a consequence of their activity as an employed

имат право на парични обезщетения в дадена държава, те ще могат да ги получават дори
if they are entitled to a cash benefit from one country, they may be able to receive it

причината Безплатен бонус за забавления Казина са популярни, се дължи на факта, че те осигурява чудесен източник на забавление и бързи парични обезщетения.
the reason FREE BONUS Play Casinos are popular is due to the fact that they provides a great source of entertainment and quick monetary benefits.

колективни трудови договори, и парични обезщетения, дължими от работодателя по силата на нормативен акт.
unpaid wages owed to individual and collective contracts and cash benefits paid by the employer under legislation.

имат право на парични обезщетения в дадена държава, те ще могат
if they are entitled to a cash benefit from one country, they may continue to receive it

Лице, което получава парични обезщетения за безработица от една държава членка
A person who is receiving unemployment benefits in cash from one Member State

Обикновено всички парични обезщетения ви се изплащат пряко от компетентната институция в тази страна, затова е най-добре
All benefits in cash will normally be paid directly to you by the competent institution of this country,

Ако са отпуснати парични обезщетения за болест, датата наизтичане на срока за отпускане на тези обезщетения,
If sickness benefits in cash have been awarded, the expiry date

Лице, което получава парични обезщетения за безработица от една държава членка
A person who is receiving unemployment benefits in cash from one Member State

се посочва кои от обезщетенията са в натура и кои са парични обезщетения.
specifying which are benefits in kind and which are benefits in cash.

в който се посочва кои от обезщетенията са в натура и кои са парични обезщетения.
specifying which are benefits in kind and which are benefits in cash.

професионални болести или за парични обезщетения за болест, покриващи лечение за неограничен период.
occupational diseases or to sickness benefits in cash covering treatment for an unlimited period.

в който се посочва кои от обезщетенията са в натура и кои са парични обезщетения.
specifying which are benefits in kind and which are benefits in cash.

неправомерно съсредоточава"непоправими" вреда на парични обезщетения(за разлика от непарични облекчение),
unduly focuses‘irreparable' harm on monetary damages(as distinguished from non-monetary relief),

Еднократни парични обезщетения по смисъла на член 54, параграф 2 от книга I от Кодекса за социално осигуряване, и парични обезщетения за компенсиране на допълнителните разходи, произтичащи от физическо увреждане
Non recurrent monetary benefits as defined by Section 54(2) of the 1st Book of the Social Code and monetary benefits serving to compensate the additional expenditures resulting from a physical disability

Еднократни парични обезщетения по смисъла на член 54, параграф 2 от книга I от Кодекса за социално осигуряване, и парични обезщетения за компенсиране на допълнителните разходи, произтичащи от физическо увреждане
Non recurrent monetary benefits in the sense as defined by section 54(2) of the First Book of the Social Code and monetary benefits serving to compensate the additional expenditures resulting from a physical disability

като всяко решение при съответно съдебно производство се ограничава само до парични обезщетения и не следва да включва други изисквания,
any award in any related proceedings shall be limited to monetary damage and shall include no injunction

като всяко решение при съответно съдебно производство се ограничава само до парични обезщетения и не следва да включва други изисквания,
any award in any related proceedings shall be limited to monetary damage and shall include no injunction

като всяко решение при съответно съдебно производство се ограничава само до парични обезщетения и не следва да включва други изисквания,
any award in any related proceedings shall be limited to monetary damage and shall include no injunction