ПАЦИЕНТЪТ ПРИЕМА - превод на Английски

• patient takes
• the patient is receiving
• patient taking

Примери за използване на Пациентът приема на Български и техните преводи на Английски

Като правило, пациентът приема лекарства за намаляване на скелетните наранявания, причинени от заболяването(биофосфонати).
As a rule, the patient receives medicine to reduce skeletal injuries caused by the disease(bisphosphonate).

Клиничното проучване на Университета в Алабама открива, че когато пациентът приема верапамил, функцията на бета клетките се запазва,
The UAB clinical trial discovered that when a patient takes verapamil, beta cell function is preserved,

Yervoy се прилага самостоятелно, пациентът приема общо 4 дози с интервал от 3 седмици между всяка доза.
When Yervoy is used alone, the patient receives a dose every 3 weeks for a total of 4 doses.

Да предупреждава МС, че пациентът приема Tegsedi, неговото показание
Alert HCPs that the patient is taking Tegsedi, its indication

Преди всяка инфузия пациентът приема лекарства- например кортикостероид,
Before each infusion, the patient receives medicines, such as a corticosteroid,

Ако пациентът приема лекарства, които повлияват въглехидратния метаболизъм,
If the patient is taking medications that affect carbohydrate metabolism,

така че ако пациентът приема други лекарства,
so if a patient is taking other drugs,

Предозиране с левоцетиризин е възможно, ако пациентът приема 2 или повече таблетки за по-малко от 24 часа.
An overdose of Levocetirizine is possible if the patient is taking 2 or more tablets in less than 24 hours.

Ако пациентът приема антикоагулантни или антитромбоцитни лекарства като Варфарин
If the patient is taking anti-coagulant or anti-platelet medication like Warfarin

конкретно лекарство, което пациентът приема.
a specific medication the patient is taking.

Затова, чия отговорност е да се увери, че пациентът приема редовно лекарствата си, д-р Панасионе?
So whose responsibility is it to make sure that a patient takes their medication as recommended on a regular basis, Dr. Panaccione?

профилактични средства, които пациентът приема.
prophylactic drugs that the patient is taking.

Лекарите също ще се опитат да спрат други лекарства, които пациентът приема и може да имат роля за влошаване на язвите.
The doctors will also try to stop other medications the patient is taking and might have a role in worsening the ulcers.

капсули(50 mg), които пациентът приема два пъти на ден.
capsules(50 mg) which the patient takes twice a day.

В диагностичния процес се търсят и други свързани болестни състояния, както и дали пациентът приема някакви лекарства.
Finally, the doctor also needs to know about other medical conditions and whether the patient is taking any medicines.

Може да е необходимо дозата да бъде увеличена или намалена, ако пациентът приема други лекарства,
The dose may have to be raised or lowered if the patient is taking other medicines that decrease

алергичните видове обриви, които се развиват, докато пациентът приема алопуринол, се приемат сериозно.
any allergic type rashes that develop while a patient is taking allopurinol are taken seriously.

профилактични средства, които пациентът приема.
prophylactic drugs that the patient is taking.

както и други лекарства, които пациентът приема.
kidney function, and other medicines the patient is taking.

Това показва, че ефектът плацебо може да се осъществи дори, когато пациентът приема истински лекарства за лечение на заболяване.
This demonstrates that the placebo effect can even take place when a patient is taking real medications to treat an illness.