ПОВДИГНАТО - превод на Английски

• raised
• lifted
• elevated
• brought
• charged
• pressed

Примери за използване на Повдигнато на Български и техните преводи на Английски

Раненият крайник трябва да се държи в повдигнато положение.
The injured limb should be kept in a raised position.

Ще инжектирате в това повдигнато място на кожата.
You will inject into this raised area of.

Дръжте краката си в повдигнато положение.
Keep your legs in raised position.

След това животното може да бъде повдигнато и взето.
After that, the animal can be raised and picked up.

Обвинението срещу двамата беше повдигнато през ноември 2013 година.
He was convicted on both charges in November 2013.

Разполага с платформа от повдигнато закалено стъкло за лесно и безопасно претегляне.
Has a raised toughened glass platform to weigh easily and safely.

Не е съвпадение, че(обвинението) беше повдигнато преди изборите.
It is no coincidence that it was brought up before elections.

Няколко месеца по-късно ми бе повдигнато второ обвинение.
A week later a second complaint was filed against me.

Където обвинението ще бъде повдигнато.
Which is where the charges will be filed.

Ето защо не му е повдигнато наказателно обвинение.
Which is why no criminal charges have been filed against him.

Настроението е радостно и повдигнато.
My mood is happy and upbeat.

Настроението е радостно и повдигнато.
The mood is happy and upbeat.

Възражението за противоконституционност също може да бъде повдигнато пряко от омбудсмана;
The objection of unconstitutionality may also be brought up directly by the People's Attorney;

Архитектурното тяло на панорамата е сякаш повдигнато върху четири щика, олицетворяващи силата на руското оръжие, донесло свободата.
The architectural body of the Panorama seems to be lifted on four bayonets, symbolising the power of the Russian weapon that brought the liberation.

При този тип състезания теглото трябва да бъде повдигнато с кръгло въртящо се копче с диаметър 60 mm.
In this type of competition, the weight should be lifted by a round rotating knob with a diameter of 60 mm.

Първото ниво на къщата е повдигнато на височина от 1, 00 м,
The house is elevated at a height of 1.00 m

Защитавам дело повдигнато от двама родители, чиято дъщеря е била толкова наранена от нещо, че е отнела живота си.
I am defending a lawsuit brought by two parents whose daughter was so damaged by something that she took her own life.

В разгънато положение леглото може да бъде повдигнато на 45 градуса, за да се получи достъп до отделението за съхранение под леглото.
In flat position, the bed can be lifted 45 degrees to access under-bunk storage.

вече не помня кое точно, повдигнато на девета степен.
which I no longer recall, elevated to the ninth power.

Срещу него е повдигнато дело в Сомалиленд за убийството на 4 служители на ООН през 2003 година.
He was charged in absentia by a Somaliland court for the murder of 4 foreign aid workers in 2003.