ПОВИШЕНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• increased use
• enhanced use
• increasing use
• rising use

Примери за използване на Повишеното използване на Български и техните преводи на Английски

Като има предвид, че развитието и повишеното използване на автоматизирано и основано на алгоритъм вземане на решения несъмнено оказва въздействие върху избора,
Whereas further development and increased use of automated and algorithmic decision-making undoubtedly has an impact on the choices that a private person(such as a business

за да признаят и стимулират повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл, в сравнение с използването на продукти от добита дървесина за енергийни цели.
when they take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life cycles rather than the use of harvested wood products for energy purposes.

млечни продукти в бързо развиващите се икономики и повишеното използване на биомаса за производство на енергия
dairy products in the emerging economies, and the increased use of biomass for energy

във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина с оглед да се признае и стимулира повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл.
products when such changes take place, in order to recognise and incentivise the enhanced use of harvested wood products with long life-cycles.

В общество, изправено пред необходимостта да реагира бързо на новите предизвикателства като повишеното използване на технологиите, което засяга всички работни места
In a society that needs to react swiftly to new challenges, such as the increased use of technology affecting all jobs

Повишено използване от страна на RAF.
Increased use by the RAF.

Набюдава се повишено използване на отворени данни в научни изследания,
There is an increased use of open data in scientific studies,

Въпреки че много токсични химикали са премахнати от традиционния процес, повишено използване на капсулиране на Окам от епоксидна може да означава повече от този вид отпадъци.
Although many toxic chemicals are removed from the traditional process, Occam's increased use of encapsulation by epoxy could mean more of that sort of waste.

Освен това е наблюдавано повишено използване на алопуринол и други лекарствени продукти за лечение на подагра в двойносляпото, плацебо-контролирано проучване.
In addition, increased use of allopurinol and other medicinal products used to manage gout were observed in the double-blind, placebo-controlled trial.

Повишено използване на документи с насоки за справяне с проблеми, за които законодателство на равнище ЕС не би било най-удачният вариант;
Increased use of guidance documents to address issues for which legislation at EU level would not be appropriate.

които включват енергийна ефективност, повишено използване на възобновяеми енергии
including energy efficiency, increased use of renewable energies

Защо повишеното използване на химикали е важно за вас?
Why is this increasing use of chemicals important for you?

Освен това ние не подкрепяме повишеното използване на ГМО в производството на храни.
Furthermore, we are not in favour of the increased use of GMOs in food production.

С повишеното използване на такива карти, криминалните действия, свързани с тях също се повишава.
With this increase of using cards, it also means that crimes related to the use of financial cards is also increasing..

Приканва Комисията да наблюдава промените, свързани с повишеното използване на алгоритми във финансовия сектор;
Invites the Commission to monitor developments regarding the increased use of algorithms in FinTech;

В наше време се диагностицират повече случаи благодарение на повишеното използване на скринингова мамография.
It is diagnosed more frequently these days because of increased rates of screening mammograms.

Повишеното използване на цифровите технологии подобрява достъпа на гражданите до информация
(bc) enhance the use of digital technologies as a means to improve citizen's access to information

във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина с оглед да се стимулира повишеното използване на продукти от добита дървесина с дълъг жизнен цикъл.
pool when they take place, to provide incentives for enhanced use of harvested wood products with long life cycles.

Повишено използване на други хранителни вещества.
Increased utilization of other nutrients.

Повишено използване на интернет през последните години.
Increased internet use in recent years.