ПОВИШЕНО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• increased tension
• heightened tension
• increased strain
• increased voltage
• heightened tensions
• increased tensions
• increased pressure

Примери за използване на Повишено напрежение на Български и техните преводи на Английски

Гърция- две традиционно приятелски с Русия държави- в ситуация на повишено напрежение заради руските шпионски операции в Европа
Greece- two traditionally Russia-friendly states- at a time of heightened tension over Russian espionage operations in Europe

ревност и повишено напрежение между вас.
jealousy, and increased tension between the 2 of you.

Жените от двете страни са се борили по време на повишено напрежение в отношенията между двете страни- след тежки израелските бомбардировки в Газа или съживяване на трансгранични ракетни нападения от страна на палестински екстремисти.
Women on both sides struggled at times of heightened tension between the two sides- after heavy Israeli bombing in the Gaza Strip or intensified cross-border rocket attacks by Palestinian militants.

намалено или повишено напрежение и вашата апаратура или оборудване страдат от това,
reduced or increased voltage and your devices or equipment suffer

От показаното в последния си сблъсък- домакинството на Ливърпул Мидълзбро не впечатли кой знае колко като за всичките 90 минути стигна до едва няколко случая на повишено напрежение пред вратата на опонента.
He's shown in their last clash- household Liverpool Middlesbrough did not impress much for all the 90 minutes ended up only a few cases of increased tension in front of the opponent.

С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка за честотата)- бъбречна недостатъчност след тежко кървене- повишено напрежение в мускулите на краката
Not known(frequency cannot be estimated from the available data)- kidney failure after a severe bleeding- increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding,

изкривяване на гръбначния стълб), след това в кръста, регион на повишено напрежение, по-ранен за загуби и наранявания.
then in the lower back there is an area of increased tension, more injured for injuries and injuries.

На фона на повишено напрежение заради очакваната резолюция,
Amid heightened tensions over the new resolution,

Чистката се случва в момент на повишено напрежение между Саудитска Арабия
It comes at a time of increased tensions between Saudi Arabia

Чистката се случва в момент на повишено напрежение между Саудитска Арабия
The sweep comes at a time of increased tensions between Saudi Arabia

ядрената война е възможно да бъде спечелена, което води не само до повишено напрежение, но и до драстично увеличаване на военния бюджет.
war could possibly be"won", resulting not only in greatly increased tensions and increasing calls for fail-deadly control systems, but also in a dramatic increase in military spending.

ядреното противопоставяне на ракетите със среден обсег през 1981-1983 г.- всичко това бяха периоди на повишено напрежение, намаляване на доверието
the 1981-83 confrontation over intermediate-range nuclear missiles were periods of increased tensions, reduced trust

си.„Ако това не стане, може да се стигне до повишено напрежение с Косово, включително между косовските общности.".
doing so could lead to increased tension with Kosovo, including between Kosovo's communities.".

Другата новина- повишеното напрежение в Северна Корея.
Our other top story-- the rising tensions with North Korea.

Русия подсилва флота си на фона на повишеното напрежение с НАТО.
Russia is aggressively modernizing its naval fleet amid rising tensions with NATO.

Израел) и повишеното напрежение(САЩ с Иран
Israel) and the increased tension(the United States with Iran

Това се случва на фона на повишеното напрежение заради серията изпитания на оръжия, извършени от тоталитарната комунистическа държава.
The latest allegations emerged amid heightened tensions over a series of weapons tests carried out by the totalitarian state.

Някой от печалбите на метала съвпаднаха с повишеното напрежение на корейският полуостров,
Some of the metal profits coincided with the increased tension on the Korean Peninsula,

Макрон каза, че повишеното напрежение, предизвикано от търговския спор между САЩ
Macron said heightened tensions caused by the trade dispute between the U.S.

Употребата на технологията за разпространяване на пропаганда след атаките повишава страховете, че"Ислямска държава" използва повишеното напрежение след атаките, за да вербува повече недоволни младежи.
The rapid use of technology to spread propaganda after the attacks will stoke fears that Islamic State is trying to use the heightened tension to recruit more disaffected youths.