ПОВТАРЯ - превод на Английски

• repeated
• reiterates
• again
• says
• echoes
• told
• replicated
• duplicates
• reprised
• recurring
• repeatedly

Примери за използване на Повтаря на Български и техните преводи на Английски

Тълпата повтаря назад и след това пее националния химн.
The crowd echoes back and then sings the national anthem.

В днешния свят често ни се повтаря, че трябва да използваме естествени неща.
In today's world, we're often told we should always use natural things.

Приятелят ми все повтаря, че трябва да го науча.
My friend always says I must trying.

Райт повтаря проучването и през лятото,
Wright replicated the study in the summer,

Всичко се повтаря, като преди сто години.
It's happening again, just like 100 years ago.

Той повтаря, че изкривяването е константа,
And it reiterates that distortion is a constant,

Тя повтаря ролята си в"24", сезон 6, в въплъщавайки се отново в Одри Рейнс.
She reprised her role in 24's season 6 as Audrey Raines.

Техника се повтаря толкова често, колкото е необходимо по време на полов акт.
The technique is repeated as often as necessary during intercourse.

На децата твърде често им се повтаря, че са лидерите на утрешния ден.
The youth have continuously been told that they are the leaders of tomorrow.

Той повтаря изказването на Бакунин„….
He echoes Bakunin's statement that"….

Иоан няколко пъти повтаря„тая книга”.
Four times, John says"this book.".

Йосиф Флавий повтаря тези подробности в своите„Юдейски древности"(глава 10, параграф 2).
Flavius Josephus reiterates these details in his Antiquities of the Jews(chapter 10, paragraph 2).

Използване на файла Следният файл се повтаря с този файл(повече подробности).
The following 3 files are duplicates of this file(more details).

А в понеделник всичко се повтаря.
On Monday, it all happens again.

Въпреки това, тази версия се повтаря от прототипа.
However, this version was replicated from the prototype.

Facebook снимка покритие повтаря с 3 ефекти 1 Снимка.
Facebook photo coverage repeated with 3 effects 1 picture.

Майка все ми повтаря- ти не си различен с нищо.
My mother always told me,“You're not different than others.

Австралийският премиер повтаря след Тръмп и призовава за отхвърляне на глобализма.
Australian PM echoes Trump with call to reject globalism.

Повтаря загрижеността си относно незадоволителните резултати
Reiterates its concern about the unsatisfactory performance

Той го повтаря НЕПРЕКЪСНАТО и на теб ти става досадно.
Like he says it ALL the time and that annoys me.