OFTEN REPEATED - превод на Български

• често повтаряната
• често повтаряни
• често повтаря
• често повтаряна

Примери за използване на Often repeated на Английски и техните преводи на Български

Often repeated in this case, the words of the doctor"this is not scary,"
Често се повтаря в този случай, думите на лекаря"това не е страшно"

A simile, often repeated, becomes trite
А сравнение, често се повтаря, става банално

There are interesting emblems, often repeated on structures dating from the reign of Wenceslas IV.
Върху колоните има емблеми, които често се повтарят, които датират от времето на Вацлав IV.

this sequence of often repeated short incantations may bring that cleansing of the soul about which the publisher has written a whole book.
тази поредица от често повтарящи се кратки заклинания може да донесе онова очистване на душата, за което издателят е написал цяла книга….

Muller went even further and often repeated for her lectures which he had given yet Ladd-Franklin was not permitted to attend.
Мюлер спадна още повече и често повтарящи се за нея, лекции, които той е дава още Убивам-Франклин не е било разрешено да присъстват.

small and often repeated on the canvas.
малки и често повтарящи се върху платното.

Children quickly form affection, especially if its subject matter is associated with certain rituals that are enjoyable or simply often repeated.
Децата бързо формират привързаност, особено ако предметът му е свързан с определени ритуали, които са приятни или често се повтарят.

Nedko Solakov turned to these fellow-citizens specifically in the context of the often repeated, both here and abroad, negative characterization of
Недко Солаков се обръща към тези конкретни съграждани в контекста на често повтаряната тук и отвъд негативна характеристика на страната ни,„за която се твърди,

thoughts grown stale and platitudes too often repeated.
които са затлчени с отломките на изтъркани мисли и твърде често повтаряни баналности.

thoughts grown stale and platitudes too often repeated.
които са затлчени с отломките на изтъркани мисли и твърде често повтаряни баналности.

because thanks to them we gain the necessary experience,” Bloomberg often repeated to his followers.
благодарение на тях ние придобиваме необходимия опит”, често повтаря Блумбърг пред своите последователи.

thoughts grown stale and platitudes too often repeated.
които са затлчени с отломките на изтъркани мисли и твърде често повтаряни баналности.

The former prime minister of Belgium and now a leader of the Liberal group, Guy Verhofstadt, was sticking to his often repeated theses about the need of a common European government
Бившият премиер на Белгия, а сега лидер на групата на либералите Ги Верхофстад пък се придържаше към своите често повтаряни идеи за необходимостта от общо европейско правителство

it must be understood that often repeated local and general allergies can gradually cause malfunctions in the functioning of the immune system
трябва да се разбере, че често повтаряните местни и общи алергии могат постепенно да причинят неизправности във функционирането на имунната система

all to fit into the often repeated pro-Kremlin narrative that NATO is the aggressor encircling Russia.
пасващи в често повтаряните прокремълски описания на НАТО като агресор, обкръжаващ Русия.

As far as Google is concerned, it has fired people engaging in“intentional and often repeated violations of our longstanding data security policies,
Уволнихме четирите лица, които бяха замесени в умишлени и често повтарящи се нарушения на нашите дългогодишни политики за сигурност на данните,

The four employees were fired for"intentional and often repeated violations of our longstanding data security policies,
Уволнихме четирите лица, които бяха замесени в умишлени и често повтарящи се нарушения на нашите дългогодишни политики за сигурност на данните,

We dismissed four individuals who were engaged in intentional and often repeated violations of our longstanding data security policies,
Уволнихме четирите лица, които бяха замесени в умишлени и често повтарящи се нарушения на нашите дългогодишни политики за сигурност на данните,

Instead, take control by learning the truth for the past year, often repeated weight loss myths
Вместо това, да вземе контрол, чрез изучаване на истината зад миналата година често повтарящи се да намалите теглото си митове

it must be understood that often repeated local and general allergies can gradually cause malfunctions in the functioning of the immune system
ние трябва да разберем, че често повтарящи се местни и общи алергии могат постепенно да причинят смущения в имунната система