МНОГОКРАТНО ПРИЛАГАНЕ - превод на Английски

• repeated dosing
• multiple dosing
• repeated administration
• multiple-dose administration
• repeated use
• repeatedly applying
• repeated application
• repeated dose
• multiple doses
• repeat dosing
• repeat dose
• multiple-dose
• repeated administrations

Примери за използване на Многократно прилагане на Български и техните преводи на Английски

След многократно прилагане на дози от 5, 10 и 25 mg веднъж на ден в продължение на 14 дена, системната експозиция на
Following multiple-dose administration of 5, 10, and 25 mg once daily for 14 days,

При многократно прилагане на опиоиди като фентанил могат да се развият толеранс
Upon repeated administration of opioids such as fentanyl, tolerance

Лечението на инфекциите, изискващи многократно прилагане трябва да продължи докато клиничните симптоми
Treatment of infections requiring multiple dosing should be continued until clinical parameters

данните за мини таблетките 1 mg и 5 mg показват, че няма натрупване на мелатонин след многократно прилагане.
data with 1 mg and 5 mg mini-tablets indicate that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing.

Бъбречният клирънс на метилналтрексон бромид е понижен след многократно прилагане на циметидин(от 31 l/час до 18 l/час).
The renal clearance of methylnaltrexone bromide was reduced following multiple-dose administration of cimetidine(from 31 L/h to 18 L/h).

Може да е необходимо многократно прилагане на опиоиден антагонист, ако е налице удължена продължителност на потискането на дишането.
Repeated administration of the opioid antagonist may be necessary if the duration of respiratory depression is prolonged.

Многократно прилагане на 2/3 върху маши на неутрализиращи направо от флакона със съответните участъци.
Repeatedly applying 2/3 on curlers of neutralizing directly from the vial with the sections concerned.

кумулира в плазмата до 10-40% след многократно прилагане.
accumulates in plasma up to 10-40% following multiple dosing.

Един популационен фармакокинетичен анализ показва, че стационарно състояние се постига след 6 до 9 седмици(2 до 3 цикли) на многократно прилагане.
A population pharmacokinetic analysis suggests that steady-state is obtained after 6 to 9 weeks(2 to 3 cycles) of repeated dosing.

развитие на мускулно-скелетен синдром при многократно прилагане на Xiapex не може да се изключи.
the development of a musculoskeletal syndrome upon repeated use of Xiapex cannot be excluded.

Бъбречният клирънс на метилналтрексон е понижен след многократно прилагане на циметидин(от 31 l/ час до 18 l/ час).
The renal clearance of methylnaltrexone was reduced following multiple-dose administration of cimetidine(from 31 l/ h to 18 L/ h).

Няма промяна в кинетиката на хидрохлоротиазид при многократно прилагане, а кумулирането е минимално при приложение веднъж дневно.
No changes in the kinetics of hydrochlorothiazide were observed with repeated application, and cumulation was minimal when taken once a day.

След многократно прилагане на анагрелид при дози от 1mg/ kg/ ден
Following repeated administration of anagrelide, at doses of 1mg/ kg/ day

на бортезомиб след многократно прилагане варира от 40 до 193 часа.
of bortezomib upon multiple dosing ranged from 40-193 hours.

резултатът може да бъде постигнат само след многократно прилагане на восък върху същата област върху тялото.
the result can be achieved only after repeatedly applying wax to the same area on the body.

няма данни за относително натрупване на единия енантиомер повече от другия след многократно прилагане.
there was no evidence of relative accumulation of one enantiomer over the other after repeated dosing.

При многократно прилагане на каплацизумаб е наблюдавано намаление с 30-50% при нивата на антигена на фактора на фон Вилебранд в клинични проучвания,
Upon repeated administration of caplacizumab, a decrease of 30-50% in von Willebrand factor antigen levels was observed in clinical studies,

се наблюдава при здрави участници и при пациенти със захарен диабет тип 2 след еднократно и многократно прилагане на ертуглифлозин.
in patients with type 2 diabetes mellitus following single- and multiple-dose administration of ertugliflozin.

Tmax се постига приблизително 1-2 часа след еднократно или многократно прилагане.
Tmax being approximately 1-2 hrs after single and multiple dosing.

В проучванията за токсичност при многократно прилагане, обаче, честотата
However, in repeated dose toxicity studies,