МНОГОКРАТНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• repeated use
• multiple use
• re-use
• reuse
• repeatedly using
• multiple usage
• the multiple-use
• multiple-use

Примери за използване на Многократно използване на Български и техните преводи на Английски

Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
Division of a city into small cells allows extensive frequency reuse across a city, so that millions of people can use cell phones simultaneously.

След като тренираме мозъка си чрез многократно използване на нови стратегии за емоционална интелигентност,
When you train your brain by repeatedly using new emotional intelligence strategies,

Сини вериги за създаване на стойност, многократно използване на морското пространство
Blue value-chains, the multiple-use of marine space and growth of the

Голямото предлагане на онлайн изображения предразполага към копиране и многократно използване на картина от уеб без изрично разрешение или заплащане.
The wide availability of images online makes it tempting to copy and reuse a picture from the web without explicit permission or payment.

Сини вериги за създаване на стойност, многократно използване на пространството и растеж на сектора за възобновяема енергия от моретата,
Blue value-chains, the multiple-use of space and growth of the renewable energy sector from seas, oceans

Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
So extensive frequency reuse is possible across the city, making it possible for millions of people to use their cellular phones at the same time.

В допълнение, употребата на това лекарство може да бъде еднократно или многократно използване като част от комплексната терапия.
In addition, the use of this medication can be either single or multiple-use as part of complex therapy.

Това позволява разширено честотно многократно използване в град, така, че милиони хора да могат да използуват клетъчни телефони едновременно.
This allows extensive frequency reuse across that area, so that many people can use cell phones simultaneously.

В резултат на това активираният въглен може да загуби своята ефективност след многократно използване и трябва да се произведе свеж активен въглен.
As a result, activated charcoal can lose its effectiveness after repeated uses and fresh activated charcoal must be produced.

С внедряването на новата интегрирана система се постига еднократно въвеждане и многократно използване на данните.
The introduction of the new Integrated Information System will allow for single entry and multiple uses of data.

Трябва обаче да се отбележи, че при многократно използване на 30 g от това лекарство клобетазол се наблюдава в кръвта след изтичане на 10 часа,
However, it should be noted that with repeated use of 30 g of this drug, clobetasol is observed in

в които дадено произведение е предмет на многократно използване, за всяко предаване или препредаване на това произведение, при което се използва специфичен технически способ,
when a given work is put to multiple use, each transmission or retransmission of that work using a specific technical means must,

торната фауна може да бъде намален, като се избягва прекалено често и многократно използване на дорамектин(и на продукти от същия клас антихелминтици) при говеда.
dung fauna can be reduced by avoiding too frequent and repeated use of doramectin(and products of the same anthelmintic class) in cattle.

В които се използват лицензии, държавите-членки гарантират, че стандартните лицензии за многократно използване на документи от обществения сектор, които могат да бъдат адаптирани, така че да
(3) The Minister shall ensure that standard licences for the re-use of documents which can be adapted to meet particular licence applications,

Предоставяне на данни за многократно използване от трети страни, така че да могат да бъдат разработени нови публични услуги
Making data available for re-use by third parties so that new public services and applications can be developed,

да създава възможности за удължаване на техния живот чрез многократно използване или трансформирането им в друг вид продукт.
to create opportunities for increasing their life span, by repeatedly using or transforming them into another kind of product.

да създава възможности за удължаване на техния живот чрез многократно използване или трансформирането им в друг вид продукт.
to create opportunities for increasing their life span, by repeatedly using or transforming them into another kind of product.

ресурси като цяло, възможностите за обмен и многократно използване дават синергизъм- ново ниво на ефективност и ефикасност.
as well as the abilities for exchange and multiple usage result in synergism- a new level of effectiveness and efficiency.

повторно използване на игли и спринцовки, многократно използване на лекарствени флакони,
including reuse of needles and syringes; multiple-use medication vials;

Станете наш клиент и ние ще ви включим в нашата корпоративна програма за лоялни клиенти, която ще ви осигури възможности за натрупване и многократно използване на отстъпки за нашите услуги от вас
Become our customer, and we will include you in our corporate loyal customer programme which will provide you with opportunities for accumulation and multiple use of discounts for our services by you