ПОВТАРЯНИ - превод на Английски

• repeated
• echoed
• reiterated
• replicated
• duplicated
• repetition

Примери за използване на Повтаряни на Български и техните преводи на Английски

по-добре да не бъдат повтаряни“.
be reproduced".

рискувате да развиете чувства за това друго лице- чувства, които няма да бъдат повтаряни.
you risk developing feelings for this other person that may not be reciprocated.

по-добре да не бъдат повтаряни“.
be reproduced.".

връщайки се към теми, повтаряни от него в политически речи по време на турнета из САЩ.
state of US-Russia relations, returning to themes he has repeated at political rallies around the United States.

Тони Блеър не бяха разгърнати и повтаряни от журналистите, то тогава нахлуването в Ирак през 2003 г. нямаше да се случи и стотици хиляди мъже,
Tony Blair not been amplified and echoed by journalists, the 2003 invasion of Iraq might not have happened,

при всяка нова религиозна система вечните принципи, повтаряни от всички Божии пратеници,
that under each new dispensation the eternal principles, reiterated by each Messenger of God,

Тя изигра централна роля за утвърждаването на недоказаните твърдения на САЩ, повтаряни от западните корпоративни медии,
It has played a central role in bolstering an unproven US narrative, echoed by the western corporate media,

Буш и Тони Блеър не бяха разгърнати и повтаряни от журналистите, то тогава нахлуването в Ирак през 2003 г. нямаше да се случи и стотици хиляди мъже,
Bush and Tony Blair not been amplified and echoed by journalists, the 2003 invasion of Iraq might not have happened,

не трябва да бъдат повтаряни от другите мюсюлмани,
should not be replicated by other Muslims,

Десетте рога означават имената на владетелите омеяди- тоест без да бъдат повтаряни, има десет имена на владетели, което означава десет имена на военачалници
The ten horns mean the names of the Umayyad rulers--that is, without repetition, there were ten names of rulers,

Десетте рога означават имената на владетелите омеяди- тоест без да бъдат повтаряни, има десет имена на владетели,
The ten horns mean the names of the Umayyad rulers- that is, without repetition, there were ten names of rulers,

Забележка: Ако имате повече от един работен лист избран, Повтаряни редове отгоре и колони, за да се повтаря в ляво прозорци не са налични в диалоговия прозорец Настройка на страниците.
Note: If you have more than one worksheet selected, the Rows to repeat at top and Columns to repeat at left boxes are not available in the Page Setup dialog box.

връщайки се към теми, повтаряни от него в политически речи по време на турнета из САЩ.
returning to themes he has repeated at political rallies around the United States over the last three years.

разбира се) производителите, повтаряни от много здравни професионалисти,
the manufacturers, echoed by many health professionals,

предложенията на Европейския парламент в докладите за освобождаване от отговорност, повтаряни с години наред,
proposals made by the European Parliament in the discharge reports, reiterated for years on end,

Тони Блеър не бяха разгърнати и повтаряни от журналистите, то тогава нахлуването в Ирак през 2003 г. нямаше да се случи и стотици хиляди мъже,
Tony Blair not been amplified and echoed by journalists, the 2003 invasion of Iraq might not have happened,

Повтарящата konopatku извършва след свиване от дърво около една година.
Repeated konopatku performed after shrinkage of wood about a year.

В историята събитията се повтарят, без да бъдат копирани.
In history, events are repeated without being copied.

Това усещане се повтаряше отново и отново.
That sentiment was repeated over and over again.

Процедурата се повтаря след 10 дни.
The procedure is repeated after 10 days.