ПОВТОРНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• reassessment
• re-evaluation
• re-assessment
• re-evaluating
• repeat assessment
• repeat evaluation

Примери за използване на Повторна оценка на Български и техните преводи на Английски

Компетентната власт трябва да разработи свой план за повторна оценка и контрол на всяка определена техническа служба,
The competent authority shall design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service

Нотифицираният орган оценява предложените промени и решава дали променената система за качество ще продължи да удовлетворява изискванията, посочени в точка 3.2, или е необходима повторна оценка.
The notified body shall evaluate the proposed changes and decide whether the modified quality assurance system will continue to satisfy the requirements referred to in point 2.2, or whether a re-assessment is necessary.

Новоопределените първични крайни точки при тази повторна оценка са оценени с адекватна статистическа методология
The newly defined primary endpoints in this re-evaluation were evaluated with adequate statistical methodology

Компетентната власт трябва да разработи свой план за повторна оценка и контрол на всяка определена техническа служба,
The competent authority must design its plan for reassessment and surveillance of each designated technical service

до преразглеждане на това решение в по-висшестоящ съд, без повторна оценка на фактите.
the review of that judgment in a higher court without re-evaluating the facts.

Ако след повторна оценка след приблизително 3 седмици,
If after a repeat assessment within approximately 3 weeks,

Въвеждането на изцяло координиран подход за укрепване на банките в Европа- това следва да се основава на повторна оценка от страна на надзорните органи, при която временно се използва значително по-голяма капиталова адекватност с най-висококачествения капитал при отчитане на рисковата експозиция.
A fully coordinated approach to strengthen Europe's banks- this should be based on a reassessment by the supervising authorities using a temporary significantly higher capital ratio of highest quality capital after accounting for exposure.

Приложение II- Списък на добавките, за които не е подадено заявление за повторна оценка преди крайния срок 8 ноември 2010 г. Регламент(ЕО) No 1831/2003 от 22 септември 2003 г. 17: Комисията създава
Annex II- List of additives for which no application for re-evaluation was submitted before the deadline of 8 November 2010 Regulation 1831/2003 of 22 September 2003/Art. 17:

създаване на база данни за евентуална повторна оценка на праговете и на максимално допустимите количества.
building of a database for possible re-evaluation of action thresholds and maximum levels.

да е 5 mg/ден, като по-високи дози трябва да се вземат предвид само при пациенти, които понасят по-високи дози, и след повторна оценка на индивидуалния профил на съотношението полза/риск на пациента.
while higher doses should only be considered in patients who have tolerated higher doses and after reassessment of the patient's individual benefit-risk profile.

е проведена повторна оценка и актуализация на разпределението на карантинните зони в посочените държави.
conducted re-evaluation and updating of the separation of the quarantine zone in these States.

проследяване на тенденции във времето при нивата или повторна оценка на праговете и на максимално допустимите количества.
following of time trends in levels or re-evaluation of action thresholds and maximum levels.

така че повечето акваристи предлагат повторна оценка и подобряване на качеството на водата в аквариума(намаляване на нивата на нитрати
so most aquarists propose reassessment and improvement of aquarium water quality(reducing levels of nitrate

Констатации и оценки 40 Слаба икономическа ефективност на средствата от ЕС Повторна оценка на резултатите за пет проверени през 2010 г. пристанища:
Observations 40 Poor value for money from EU funding Reassessment of the results for five ports examined in 2010:

до преразглеждане на това решение в по-висшестоящ съд, без повторна оценка на фактите.
the review of that judgment in a higher court without re-evaluating the facts.

Тя трябва да бъде последвана от повторна оценка, при която да се вземат предвид възможните неточности в критичните данни,
This should be followed by a repeat evaluation, taking account of potential uncertainties in the critical data

и задължителната повторна оценка на лечението след 4 месеца трябва да гарантира, че лекарството продължава да се използва само при онези пациенти, при които лекарството осигурява достатъчна полза.
and mandatory re-assessment of treatment after 4 months should ensure that the medicine only continues to be used in those in whom the medicine provides adequate benefit.

Резултатите от повторната оценка в съответствие с член 253, параграф 8.
(d) the results of a reassessment in accordance with Article 253(8).

Повторната оценка предстои да бъде завършена до 2020 година.
The re-evaluation will be completed by 2020.

Повторната оценка е сходна с първоначалната оценка, но при нея трябва да се вземе под внимание натрупаният при предходни оценки опит.
Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments must be taken into account.