Примери за използване на Повторна проверка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторна проверка на правописа или граматиката, които преди това сте избрали да игнорирате
резултатите от анализите често изискват усъвършенстване и повторна проверка.
the results of analyzes often require refinement and re-checking.Ако при извършването на своите проверки на място РА знае кои операции са предвидени за повторна проверка от СО на по-късен етап,
If, when carrying out its on-the-spot checks, the PA knows which transactions are scheduled for re-performance by the CB at a later date,плащането се извършва на повторна проверка и напълно, а след това на самата процедура се извършва от началото до края.
the payment is made to re-inspection and fully, and then the procedure itself is carried out from the beginning to the end.работната таблица на организацията включват допълнителен етап за повторна проверка на работата от това лице след завършване на всички задачи.
worksheet shall include an additional stage for re-inspection of the work by this person after completion of all the same tasks.което ще доведе до повторна проверка на представителна извадка от операции, които вече са контролирани от разплащателната агенция.
which will entail a re-verification of a representative sample of transactions already checked by the Paying Agency.също така да направи повторна проверка за текст под наклон в сканираните изображения.
also do a second check based on skewed text on scanned images.не се изиска последваща повторна проверка.
until a subsequent re-check is required.многократно повторна проверка и горчив спор,
repeatedly rechecking and bitterly arguing,не се изиска последваща повторна проверка.
until a subsequent re-check is required.Ето повторната проверка на нивото на калций, която поиска.
Here's the recheck on the calcium level you asked for.Продуктът може да се използва само след като резултатът от повторната проверка е до този стандарт.
The product can still be used only after the result of recheck is up to this standard.Повторната проверка на неговите спецификации, химически състав,
The re-inspection of its specifications, chemical composition,При повторната проверка през юли 2013 г. фирмата предлага от показанието да се премахнат твърденията за ефект върху структурното увреждане.
At re-examination in July 2013 the company proposed to remove claims of an effect on structural damage from the indication.По-специално подателят на бележките няма да бъде уведомен за изхода от повторната проверка на заявката.
Specifically, he will not be informed about the outcome of any re-examination of the application.Ако повторната проверка бъде извършена късно, съществува огромен риск да не могат да бъдат проверени всички елементи, свързани с допустимостта, или реалността да се е променила изцяло, вследствие на което повторната проверка ще бъде неефективна, а становището- ненадеждно.
If re-verification is performed late, there is a huge risk that not all eligibility elements can be verified or the reality has changed completely, making re-verification ineffective and the opinion unreliable.Ако повторната проверка бъде извършена късно,
If the re-verification is performed late,други съветват да се изчака повторната проверка на експериментите на унгарските учени,
other suggest you wait for the re-examination of the experiments of Hungarian physicists,на разположение за проверка по време на повторната проверка.
are made available for examination during the re-inspection.на разположение за проверка по време на повторната проверка.
are made available for examination during the re-inspection.
