ПОВТОРНА - превод на Английски

• repeated
• second
• again
• re
• reuse
• recurrence
• recurrent
• repeat
• redelivery

Примери за използване на Повторна на Български и техните преводи на Английски

Необходима е повторна процедура и това е основният недостатък на биоразградимите гелове.
A repeat procedure is required, and this is the main drawback of biodegradable gels.

Ако е необходимо, е възможна повторна обработка след 5 дни.
If required, treatment may be repeated after 5 days.

Това щяло неминуемо да доведе до повторна война.
(13) This would inevitably lead to war again.

Повторна доза.
Repeat dose.

често изискващ повторна терапия.
often requiring repeated such therapy.

Нещата се уталожиха без да съм получавал нито една повторна паник-атака.
I went on 6 years without having a single panic attack again.

Как да се подготвят за повторна бременност?
How to prepare for a repeat pregnancy?

REGRANEX не е предназначен за повторна употреба.
REGRANEX is not intended for repeated use.

била имунизирана като дете, може да се наложи повторна имунизация.
you may need to be immunized again.

Една на всеки пет жени ще получи повторна инфекция.
One in 4 women is likely to have a repeat infection.

Създайте сложни филтри и ги запазете за повторна употреба.
Create complex filters and save them for repeated use.

450 ms(потвърдено с повторна електрокардиограма);
450 ms(confirmed by repeat electrocardiogram);

Допълнителна и повторна експертиза.
Additional and repeated expert examination.

QTcF- интервал> 500 ms(потвърдено с повторна електрокардиограма).
A QTcF interval of> 500 ms(confirmed by repeat electrocardiogram).

Право на приспадане на данъчен кредит при повторна регистрация.
Right of tax credit deduction at repeated registration.

Оценка на вероятността за повторна покупка.
Increasing the likelihood of repeat purchases.

В някои случаи е необходима повторна терапия.
In some cases, repeated therapy is required.

При тях може да се приложи също повторна доза след един час.
They may also be given a repeat dose after one hour.

Това е необходимо, за да се избегне повторна хирургична намеса.
This is necessary in order to avoid repeated surgical intervention.

Подновяване на абонаментни услуги, или повторна покупка от съществуващи клиенти.
Renewal of service subscription or repeat purchase from existing customers.