ПОГЛЕДНАТО - превод на Английски

• seen
• looking
• taken
• looked
• look
• looks
• derivaitives
• technically

Примери за използване на Погледнато на Български и техните преводи на Английски

Ретроспективно погледнато, това беше неизбежно.
Looking back, this was inevitable.

Финансово, погледнато в дългосрочен план,
Financially, seen over the long term,

Общо погледнато, това беше лоша идея.
Looking back, this was a bad idea.

Погледнато от Брюксел, това изглежда още по-неуместно. И неприемливо.
Seen from Brussels, it seems even more inappropriate. And unacceptable.

Погледнато отстрани това се вижда много ясно.
Looking back, I see it very clearly.

Погледнато фундаментално отрицателната ценова динамика се запазва.
Seen fundamentally negative price dynamics remains.

Погледнато назад, всичко изглежда просто и лесно.
Looking back, everything seems so easy and possible.

Пиенето на алкохол, погледнато в тази светлина, е свята дейност.
Drinking, seen in this light, is a profound activity.

Погледнато отгоре, всичко изглеждаше толкова миниатюрно.
Looking down, everything seemed so small.

Погледнато от този ъгъл.
Seen from this angle.

Макар че погледнато отстрани, е много приятно.
Looking back it is very pleasant.

Погледнато само в диспечера на устройствата
Seen only in device manager

Погледнато небрежно отстрани това е….
Looking on the bright side that is….

Елениното езеро, погледнато отгоре.
Echo Lake, as seen from above.

Отстрани погледнато е ясно, че.
Looking ahead, it is clear that.

Погледнато назад във времето, това беше началото на спада в самоусъвършенстването ми.
Looking back that was the start of my downfall.

Погледнато отвън, всичко изглежда блестящо.
From the outside looking in, everything seems great.

И всичко това погледнато позитивно.
Everything looking good.

Но знаеше, че реално погледнато, това е невъзможно.
But seriously looking, that was impossible.

Поетично погледнато, вярвам в обратното.
Poetically speaking, I believe the exact opposite.