STRICTLY SPEAKING - превод на Български

• строго погледнато
• строго казано
• по-точно казано
• говорейки стриктно
• точно казано
• стриктно казано

Примери за използване на Strictly speaking на Английски и техните преводи на Български

Strictly speaking, this article was written about this.
Строго погледнато, тази статия е написана за това.

Strictly speaking, in fact I'm not amidst mercy.
Строго погледнато, всъщност аз не съм всред милосърдие.

Strictly speaking, any depression deservesattention from the adults.
Строго погледнато, всеки депресия заслужававнимание от страна на възрастните.

Strictly speaking, this is possible in two cases.
Строго погледнато, това е възможно в два случая.

Strictly speaking, the workers no longer exist.
Строго погледнато, работниците вече не съществуват.

Not strictly speaking.
Ако говорим стриктно, не.

Strictly speaking, you could have refused.
Казано точно, можеше да откажеш.

Power quality, strictly speaking, the main indicators of power quality measurement voltage,
Качеството на електроенергията, строго казано, основните индикатори на напрежението при измерване на качеството на електроенергията,

However, strictly speaking, it all depends on each person
Въпреки това, по-точно казано, че всичко зависи от всеки човек

We must know that all cardiovascular diseases, strictly speaking, as well as any other,
Трябва да знаем, че всички сърдечно-съдови заболявания, строго казано, както и всички други,

Though Iran, strictly speaking, was not violating the terms of its deal with the U.S.,
Макар че Иран, по-точно казано, не нарушаваше условията на сделката си със САЩ, Вашингтон поне би

To this I would add the thesis that, strictly speaking, nothing that's said is true.
Към това аз бих прибавила тезата, че, говорейки стриктно, нищо, което е казано, не е вярно.

Strictly speaking, I'm never supposed to do this
Строго казано, не би трябвало да правя това

In addition, UNIMES has a Master's degree(strictly speaking graduate) in Philosophy of Law
В допълнение, UNIMES има магистърска степен(по-точно казано завършил) по философия на правото

Strictly speaking, it is doubtful that a photograph can help us understand anything.
Говорейки стриктно, съмнително е дали една фотография може да ни помогне да разберем каквото и да било.

Strictly speaking, they also comply with the SIS
Строго казано, те са изпълнили изискванията за ШИС

Confronted with the possibility that this is not, strictly speaking, a dream state, lucid or otherwise, we are.
Изправени пред перспeктивата това да не е, точно казано, сън или нещо друго, ние сме.

Strictly speaking, you do not always have to type square brackets around an identifier or partial identifier.
Строго казано, не винаги трябва да въвеждате квадратни скоби около идентификатор или частичен идентификатор.

Strictly speaking, sir, it is not my playing.
По-точно казано, сър, това не е моето свирене,

this was, strictly speaking, false.
това беше, точно казано- невярно.