BROADLY SPEAKING - превод на Български

• най-общо казано
• общо казано
• грубо казано
• широко говорейки
• в най-общ смисъл

Примери за използване на Broadly speaking на Английски и техните преводи на Български

Broadly speaking, they can be divided into primary
Най-общо казано, те се делят на първични и вторични извивки,

important mission, which broadly speaking they understand in the following way.
важна мисия, която, общо казано, те разбират по следния начин.

Broadly speaking, normative ethics can be divided into the sub-disciplines of moral theory
Най-общо казано, нормативната етика може да бъде разделена на под-дисциплини- морална теория

Broadly speaking, I am more interested in the forms of Jugendstil example,
Най-общо казано съм по-заинтересована от формите на Jugendstil например,

Broadly speaking, although there are some differences,
Най-общо казано, въпреки че има някои разлики,

Broadly speaking, the American left focuses on opinion rather than bias- opposition, in the left's view largely justified,
Казано най-общо американската левица се фокусира върху мнението, отколкото върху склонността- опозицията към американската външна политика, според левичарския възглед,

the markets of the West are(broadly speaking) the most open in the world.
пазарите на Запада, казано най-общо, са най-отворените в целия свят.

Very broadly speaking, men tend to be night owls
Много общо казано, мъжете са по-склонни да будуват,

Broadly speaking, the distinction between the MIP
Най-общо разликата между ПМД

Mathematics can, broadly speaking, be subdivided into the study of quantity,
Математиката най-общо може да се раздели на изследване на количествата,

Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities,
Общо казано, ние използваме личната информация за целите на управление на нашите търговски дейности,

and so, broadly speaking, nothing will stop you from getting what you want.
така че грубо казано, нищо няма да попречи да постигнете желаното.

Broadly speaking the regulation states that members of the public have a right of access to internal,
Казано най-общо, в Регламента се посочва, че гражданите имат право на достъп до вътрешните,

Broadly speaking EC(No) 1049/2001 states that members of the public have a right of access to internal,
Казано най-общо, в Регламента се посочва, че гражданите имат право на достъп до вътрешните, непубликувани документи на

Broadly speaking those shared values include a strong opposition to Brussels,
Най-общо тези споделени ценности включват силна съпротива срещу Брюксел,

Broadly speaking, yes.
Условно казано, да.

Well, broadly speaking that's right.
Ами, в общ смисъл, това е така.

Broadly speaking, there were two views.
Общо взето, имаше две становища.

Broadly speaking, it's inaccurate and unclear.
В общи линии информацията е неточна и неясна.

Broadly speaking there are two types of atheism.
По принцип, съществуват два вида атеизъм.