ПОГЛЕДНАТО - превод на Румънски

Примери за използване на Погледнато на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Погледнато поотделно няма специфично основание за дисциплинарни мерки.

Luat individual, nu este nimic specific care să justifice măsuri disciplinare.

Погледнато от друга страна, имаме цял куп заподозрени.

Tehnic avem un întreg carneţel negru de suspecţi.

Погледнато отгоре, от човека няма и следа.

Pe aici, uite, nu vezi urme de om.

Погледнато така, може и да е било малко по-агресивно.

Ei bine, in retrospectiva, care ar putea-am fost prea agresiv.

Но погледнато по съвместно си е цъфтящ бизнес.

Cu toate acestea, la nivel national Este o afacere înfloritoare.

Погледнато от отрицателната страна, може да бъде свързан със злото,

Negrul poate fi vazut negativ fiind asociat cu moartea,

Изглежда фактът, че през 2012 г погледнато от Земята.

Toate par să indice faptul că în 2012, din perspectiva pământului.

може да бъде погледнато по всяко време.“.

pot fi vizionate oricând“.

Погледнато корекция след 2 седмици,

Văzut o schimbare după 2 săptămâni

Погледнато доста добра назад,

Privit din spate al naibii de bun,

Погледнато модификация след 2 седмици,

Văzut o schimbare după 2 săptămâni

Погледнато от микроскопично ниво,

Privit de la un nivel microcosmic,

Това може да бъде предизвикано от внезапно погледнато, потайно движение на социалните медии

Poate fi adus de o privire bruscă, mișcări secrete pe medii sociale

Погледнато от гледна точка на износа на МСП точка,

Văzut din punct de vedere al IMM-urilor exportatoare,

Погледнато от името, тази 14 антени е мощен сигнал за блокиране на телефонния сигнал е актуализираната версия, която просто се появява на пазара.

Văzut de la nume, acest antene puternice 14 semnale de antenă de buzunar este versiunea actualizată, care apare doar pe piață.

По-внимателно погледнато, всички изчезнали жени, които сте обявили са нелегални имигранти.

Având o privire mai atentă la orice femeie lipsă pe care le-au declarat imigranti ilegali.

Погледнато описание този филма-"Една група от водолази като рискована експедиция до най-голям.

Privit descrierea acestui film-"Un grup de scafandri care o expediție riscantă pentru cel m.

Погледнато от много ниско ниво,

Văzută de la un nivel foarte coborât,

Важна атракция тук е езерото, разделено на три части, което погледнато отвисоко изглежда като знамето на Перу.

Cea mai mare atracție aici este lacul divizat în trei, care, văzut de sus, reprezintă imaginea drapelului statului Peru.

Погледнато от този ъгъл, Албания не може да отрече на своите граждани изразяването на етническа принадлежност,

Privind din această perspectivă, Albania nu poate nega expresia originii etnice a fiecărui cetăţean al său,