Примери за използване на Поглъщаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
когато борбата поглъщаше нашия свят.
Най-голямото е било непрестанно главоболие, което поглъщаше по-голямата част от вниманието на ръководството в замяна на случайни малки печалби.
The largest was a perpetual headache, consuming most of management's attention in exchange for occasional small profits.Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него.
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.Поглъщаше, без да пропусне дума,
She devoured, without skipping a word,Поглъщаше, без да пропусне дума,
She devoured, without skipping a work,потъваше в размисъл, поглъщаше сандвичи в необичайни часове
Тази математическа нула беше най-чиста реалност- тя поглъщаше цялата енергия на удара
This mathematical zero was a concrete reality; it absorbed all the shock and all of the energy of the accident,по-голямата част от това излъчване не се поглъщаше от атмосферния озонов слой преди да достигне Земята.
most of it is absorbed by the atmosphere's ozone layer before reaching the surface.по-голямата част от това излъчване не се поглъщаше от атмосферния озонов слой преди да достигне Земята.
most of it is absorbed by the atmosphere's ozone layer before reaching the surface.Това поглъщаше толкова много от времето ни в уикендите, че помислихме, че или не трябва да се занимаваме с това,
It was consuming so much of our time after hours on weekends that we thought,Открийте ново ниво на поглъщащо, кинематографско аудио у дома.
Поглъщайте ги без да ги дъвчете.
Те поглъщат камъчета, които им помагат в храносмилането, подобно на птиците.
Капсулата се поглъща, и след това преминава през стомаха и червата.
The patient will swallow the capsule and it will make its way through the stomach and intestines.Поглъщайте таблетката цяла, с глътка вода.
Swallow the tablet whole with a drink of water.Южният океан поглъща повече парникови газове.
Southern Ocean soaks up more greenhouse gases.Или просто поглъщат хапчета отделно?
Or just swallow the pill separately?Поглъща всичко живо, всичко светло.
Поглъща всичко живо, всичко светло.
Хората поглъщат най-малко 50 000 пластмасови частици годишно.
People eat at least 50,000 plastic particles a year.
