ПОГРАНИЧНИТЕ - превод на Английски

• border
• frontier
• bordering
• borders

Примери за използване на Пограничните на Български и техните преводи на Английски

По възможност да не се пребивава дълго време в пограничните райони с Нигерия.
If possible, do not stay long in the border areas with Nigeria.

Някои проблеми в пограничните Стойност Теория.
Some Problems in the Boundary Value Theory.

Бих искала да кажа няколко последни думи за пограничните региони.
I would like to say one last word about the border regions.

Отказа се от по-нататъшна работа върху пограничните икономически проекти.
He has also refused to move ahead on cross-border economic projects.

Сближаване между участващите в конфликта общности в Северна Ирландия и пограничните графства на Ирландия;
Cohesion between communities involved in the conflict in Northern Ireland and the border counties of Ireland;

Всяка държава- членка на организацията, може да предвиди специален режим за пограничните работници, на които работното място се намира на нейната територия,
Any Member may prescribe special provisions for frontier workers whose place of employment is in its territory

Честотата на пограничните проверки на внасяните живи животни
The frequency rate of frontier checks on imported live animals

Важно е да се знае, че в Северен Синай и пограничните райони с Израел на практика се водят военни действия, чийто обхват постепенно се разширява и към Централен Синай.
It is important to be known, that military operations are in fact still going on in northern Sinai and in the areas, bordering Israel.

Съобщава се, че разговорите са били посветени на конкретни дейности в пограничните райони, както и на подобряване на сигурността в курортите на двете страни.
Talks reportedly focused on concrete activities at mutual borders, as well as boosting security in resorts in the two countries.

Третирането на пограничните работници е съобразено с това на жителите на страната, в която те са се установили.
The treatment of frontier workers is aligned with that of residents of the country in which they are established.

Тези операции са особено интензивни в пограничните зони с Либия
These operations are most intensive in the areas bordering Libya and Sudan,

Със Споразумението за оттегляне ще бъдат защитени правата на пограничните работници и на самостоятелно заетите погранични работници в държавите, в които те работят.
The Withdrawal Agreement will also protect the rights of frontier workers or frontier self-employed persons in the countries where they work.

дронове около военните обекти на Русия в пограничните райони се увеличи значително.
drone aircraft near Russian borders has increased.

които по-рано са засичани от доброволците от InformNapalm в пограничните на Украйна райони.
which were spotted by InformNapalm in the Russian areas bordering Ukraine.

сключени между Швейцария и нейните съседи относно движение в пограничните зони.
its neighbouring states concerning movement in frontier zones.

които си сътрудничат в изпълняването на длъжността с Грузия и Азербайджан, докато пограничните райони с Иран и Турция са под наблюдението на руските войски.
Azerbaijan, while Russian troops monitor its borders with Iran and Turkey.

включително в пограничните региони с Русия.
also in regions bordering Russia.

Престой в компетентната държава-членка, когато пребиваването е в друга държава-членка- Специални правила за членовете на семействата на пограничните работници.
Stay in the competent Member State when residence is in another Member State- Special rules for the members of the families of frontier workers.

които си сътрудничат в изпълняването на длъжността с Грузия и Азербайджан, докато пограничните райони с Иран и Турция са под наблюдението на руските войски.
whereas Russian troops proceed to watch its borders with Iran and Turkey.

Родопите"- през 2007 година в районът на западни Родопи стартира проект за опазване на мечките в пограничните територии около Гърция.
The Rhodopi”- in 2007, in the West Rhodopi region begins a project for preserving the bears in the bordering area between Bulgaria and Greece.