Примери за използване на Подобава на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
аз останах мълчалив, както подобава на един воин.
Подобава ти по-добре.
Както подобава на истински шоколад торта в тази рецепта има шоколад.
Вие двете не играете както подобава на пола ви.
You two are not playing like the fair sex should.Отговорете му с щедрост и кураж, както подобава на едно младо сърце.
Respond to him with generosity and courage, as befits young hearts like your own”.Мухаммад нито го научихме на поезия, нито му подобава.
We have not taught( Muhammad) to versify, nor is it worthy of him.Ти си прав, не ни подобава да задаваме въпроси.
You're right, we shouldn't have to ask.аз пак борба, както подобава на мъж, не се плаши.
I still fought, as befits a man, not frightened.Мухаммед нито го научихме на поезия, нито му подобава.
We did not teach him myths, nor is it worthy of him.аз останах мълчалив, както подобава на един воин.
as a warrior should.Писмени На хартия, както подобава на изискванията на публиката успешно взаимодействие.
Това не е роля, която желаем, или роля, която ни подобава.
This is not the role we would wish for or the role which befits us.На жена в твоята ситуация, не подобава да излиза в града.
A woman in your situation should not be out on the town.Изключително добре, както подобава на последния от толкова благородните владетели.
Extremely well. As befitting the last of so many noble rulers.Бяхме много близки, както подобава на кръвни братя.
We were very close, as befits blood brothers.Както подобава на основен римски център,
As befitting a major Roman center,и най-добрите подобава на тъмно.
and best befits the dark.Издателство-На хартия, както подобава на изискванията на зрителите разговарят успешно.
Publishing-On paper as befitting the requirements of the viewers conversing successfully.Те приключи своето поклонение с една дума на благодарност подобава на Отца и Сина.
They ended their worship with a word of thanksgiving, befitting the Father and Son.Публикуване разговаря ефективно на хартия, както подобава на изискванията на зрителите.
Publishing-Conversing efficiently on paper as befitting the requirements of the viewers.
