ПОДОБНИ ОГРАНИЧЕНИЯ - превод на Английски

• such restrictions
• similar restrictions
• such limitations
• such constraints
• similar limits
• similar limitations
• such limits

Примери за използване на Подобни ограничения на Български и техните преводи на Английски

Не мисля че подобни ограничения ще просъществуват в дългосрочен план.
I think these restrictions can't hold long-term.

Идеята да се въведат подобни ограничения се роди преди доста години.
Ideas to introduce these restrictions had been around for a number of years.

Подобни ограничения се отразяват на икономическото им положение,
Such restrictions affect their economic situation,

Да се поставят подобни ограничения, е дълбоко недемократично- казва Димитър Иванов,
To put such restrictions is deeply undemocratic- says Dimitar Ivanov,

Задължение за налагането на подобни ограничения спрямо други лица, няма да се разглеждат като пряко свързани
Similar restrictions on others would not be regarded as directly related

тънки фалшиви продукти подобни ограничения не, защото те се вписват идеално във всеки релеф.
thin forged products such restrictions not, because they fit perfectly in any topography.

Всякакви подобни ограничения, изисквания и освобождавания се отразяват ясно в удостоверението, издадено или заверено съгласно член 4а,
All such limitations, requirements and exemptions shall be clearly reflected in the insurance certificate issued

Това следва да се прилага mutatis mutandis в областта на корпоративното данъчно облагане, ако подобни ограничения са предвидени в приложимото национално право.
This should apply mutatis mutandis in the field of corporate taxation, if similar restrictions are provided for by the applicable national law.

Подобни ограничения има за захарта- до 10 процента от стойността на храната,
Such constraints are for sugar- up to 10 percent of the food,

Макар че диоцезът на Синсинати също наложи подобни ограничения, не е ясно колко последователи имат той и Йънгстаун.
While the Diocese of Cincinnati also has imposed such restrictions, it's unclear how much company it and Youngstown have.

Подобни ограничения правят обобщението сложно за четене
Such limitations make the summary complex to read

продължава изданието,"а много компании за кредитни карти имат подобни ограничения.
from over 60 countries, and many credit card companies have similar restrictions.

Периода на контрол върху актива и правни или подобни ограничения върху използването на актива,
The period of control over the asset and legal or similar limits on the use of the asset,

Китай няма подобни ограничения и показва на оръжейни изложения по света впечатляващи безпилотни летателни апарати(БЛА) наред с различните боеприпаси, които могат да носят те.
China has had no such constraints, displaying impressive unmanned aerial vehicles alongside the various munitions that they can carry at arms shows around the world.

Като има предвид, че всякакви подобни ограничения на свободата да бъдат предавани телевизионни програмни емисии в рамките на Общността трябва според Договора да бъдат отменени;
Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;

Горното ограничение на отговорността е възможно да не се прилага към Вас, ако приложимото право не разрешава подобни ограничения.
The above limitation of liability may not apply to you where applicable law does not allow such limitations.

както и много компании за кредитни карти имат подобни ограничения.
to over 60 countries, and many credit card companies have similar restrictions.

Подобни ограничения съществуват и за VPS пакетите, но те могат да бъдат адаптирани
Similar limitations exist on VPS plans as well,

Периодът на контрол върху актива и законните или подобни ограничения върху използването на актива,
(g)the period of control over the asset and legal or similar limits on the use of the asset,

Китай няма подобни ограничения и показва на оръжейни изложения по света впечатляващи безпилотни летателни апарати(БЛА) наред с различните боеприпаси, които могат да носят те.
China has had no such constraints, displaying impressive unmanned aerial vehicles along the various munitions that they can carry at arms shows around the world.