ПОДОБНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• similar crime
• such crimes
• similar offense
• like crime
• same crime

Примери за използване на Подобно престъпление на Български и техните преводи на Английски

който вече излежавал доживотна присъда за подобно престъпление.
already serving life in Georgia for a similar offense.

да предотврати, тъй че никой друг да не се осмели да извърши подобно престъпление.
no other person will dare to commit a like crime.

единственият проблем беше, че са извършили подобно престъпление в Охайо само преди няколко месеца.
the thieves made the mistake of perpetrating a similar crime back in Ohio a few months later.

ответникът да прави нови опити за подобно престъпление.
the defendant cannot be retried for the same crime.

Грабежът бе изпълнен перфектно, единственият проблем беше, че са извършили подобно престъпление в Охайо само преди няколко месеца.
The robbery was executed perfectly the only hitch was they had done a similar crime in Ohio only months earlier.

единственият проблем беше, че са извършили подобно престъпление в Охайо само преди няколко месеца.
a few months later the gang performed a similar crime back in Ohio.

абсолютно подобно престъпление.
an absolutely similar crime.

Ченгетата не могат да арестуват човек за подобно престъпление ако нямат сериозни доказателства, нали?
The cops can't arrest anyone for a crime like this unless they have serious evidence, right?

по онова време в суданския наказателен кодекс(от 1983 г.) не беше упоменато подобно престъпление.[17].
at the time the Sudanese Penal Code of 1983 did not mention such a crime.[17].

натоварен град е примамлива цел за някой, планиращ подобно престъпление.
busy city is a rich target for someone planning such a crime.

би извършил подобно престъпление.
would commit such a crime.

би извършил подобно престъпление.
everything to gain would commit such a crime.

Въпреки предвидените от закона строги мерки, до момента у нас няма случай на осъдени за подобно престъпление.
Despite the legally prescribed strict measures, there have been no cases of people convicted for such a crime so far.

Ал Маграби е убедена, че всяка палестинска жена може да стане жертва на подобно престъпление, казва тя пред Дойче Веле.
however, is without doubt:"Any Palestinian woman could be a victim of such a crime," she told DW.

надвишаването на пълномощията на охраната има същото правно естество като подобно престъпление, извършено от частен детектив.
the excess of authority by a guard has the same legal nature as a similar crime committed by a private detective.

например повторното наказание за подобно престъпление трябва да бъде по-тежко от предишното.
the repeated punishment for a similar offense should be more severe than the previous one.

Коменко извърши подобно престъпление на 15 години, но не бе съден като възрастен,
By contrast, Eric Komenko committed the same crime at 1 5,

когато извършител на подобно престъпление е от българското мнозинство) и т.н.
when the perpetrator of a similar crime is somebody from the Bulgarian majority) and so on.

Подобни престъпления за Венецуела не са необичайни.
Such crimes are not uncommon for Venezuela.

Който носи вина за подобни престъпления не може да продължава да бъде ваш президент.
No one who is guilty of such crimes can continue to be your president.