SAME CRIME - превод на Български

• същото престъпление
• също престъпление
• същото убийство
• едно и също деяние
• подобно престъпление

Примери за използване на Same crime на Английски и техните преводи на Български

Bobby and myself committed the same crime.
Ние с Боби извършихме едно и също престъпление.

You can't be tried twice for the same crime.
Не можете да бъдете съден два пъти за едно и също престъпление.

Both were guilty of the same crime.
И двамата признали за едно и също престъпление.

Cubert Farnsworth cannot be tried twice for the same crime.
Кюбърт Фарнсуърт не може да бъде съден два пъти за едно и също престъпление.

It is a practical impossibility to try two people for the same crime.
На практика е невъзможно да бъдат съдени двама души за едно и също престъпление.

(2) No one may bear criminal liability twice for the same crime.
Никой не може да бъде подведено под наказателна отговорност два пъти за едно и също престъпление.

He and I commit the same crime.
Ние с Боби извършихме едно и също престъпление.

you cannot be tried again for the same crime.
не можете да бъдете съден отново за същото престъпление.

Now, some in Rada, the Ukrainian Parliament, want her back in jail for the same crime.
Днес някои хора в Радата- украинският парламент- искат да я върнат в затвора за същото престъпление.

the defendant cannot be retried for the same crime.
ответникът да прави нови опити за подобно престъпление.

Thomas Constanzo,(aka‘Morpheus') was arrested by Homeland Security in Arizona for the same crime.
Томас Констанцо(известен като Morpheus) бе арестуван от Департамент за вътрешна сигурност на САЩ в Аризона за същото престъпление.

the frozen lake are even the same crime.
замръзналото езеро са едно и също престъпление или не.

In Turkey, jail sentences not exceeding two years can be suspended until the offender commits the same crime again.
В Турция затворническите присъди, които не надвишават две години, могат да бъдат условни, докато нарушителят не извърши повторно същото престъпление.

witness the same crime, but end up remembering different things about that event.
наблюдават едно и също престъпление, но в крайна сметка запомнят различни неща от това събитие.

punished twice for a same crime;
два пъти за едно и също престъпление.

gives rise to harsher punishments for the same crime.
увеличава броя на по-тежки наказания за едно и също престъпление.

The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.
Принципът ne bis in idem- според който едно лице не може да бъде съдено два пъти за едно и също престъпление- е основен правен принцип в условията на демокрация.

different groups of suspects, each with almost opposite motives for committing the same crime.
които имат почти различни мотиви за да извършат едно и също престъпление.

punished twice for the same crime.
наказван два пъти за едно и също престъпление.

In addition, black men will serve on average 20% longer than white men after being convicted of the same crime.
Афроамериканец лежи в затвора със средно 20 процента по-дълго от бял, ако са осъдени за едно и също престъпление.