SAME CRIME in Slovak translation

• ten istý trestný čin
• rovnaký zločin
• ten istý zločin
• toho istého zločinu
• tej istej vražde

Examples of using Same crime in English and their translations into Slovak

can I be tried again for the same crime?
môžu ma znova súdiť za ten istý trestný čin?

you cannot be retried for the same crime.
nemôžete byť znovu súdený za ten istý trestný čin.

If you're acquitted, for example, you will not be able to be tried for the same crime again.
Ak ste uznaný za vinného, nemôžete byť znovu súdený za ten istý trestný čin.

punished twice for the same crime.
potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin.

gives rise to harsher punishments for the same crime.
prispieva k prísnejším trestom za rovnaký trestný čin.

such as violation of double jeopardy(being tried twice for the same crime) or very long delays between the facts and final conviction.
vykonanie príkazu na konfiškáciu, ako napríklad porušenie zákazu dvojitého stíhania za ten istý trestný čin alebo príliš veľké oneskorenie medzi spáchaním trestného činu a odsúdením.

By contrast, Eric Komenko committed the same crime at 1 5,
Pre porovnanie Eric Komenko v 15 spáchal rovnaký zločin a prokurátor sa rozchodol ho vtedy nesúdil

the same person for one and the same crime.
tú istú osobu pre jeden a ten istý trestný čin.

such sum shall not be exceeded where there is more than one claim for the same crime.
tristo eur(23 300 EUR) a túto sumu nemožno prekročiť, ak existuje viacero nárokov na odškodnenie za ten istý trestný čin.

they would be held guilty of the same crime by the law of God,
ich všetky národy páchali, všetky by boli vinné z toho istého zločinu pred zákonom Božím,

the right not to be judged or convicted twice for the same crime or offence.
právo na spravodlivý proces a právo nebyť súdený alebo odsúdený dvakrát za ten istý zločin alebo prečin.

As A$AP Rocky rots in a Swedish jail for weeks without being charged with a crime, you gotta wonder how another rapper-- a white rapper-- accused of the same crime and more spent a relative nanosecond behind bars before being allowed to go on his merry way and leave the country.
Ako A$ AP Rocky hniloby vo švédskom väzení celé týždne bez obvinenia z trestného činu, musíte sa čudovať, ako ďalší rapper- biely rapper- obvinil z toho istého zločinu a viac strávil relatívne nanosekundy za mrežami predtým, ako mu bolo umožnené ísť na jeho veselú cestu a opustiť krajinu.

more trials and sentences for the same crime, convictions and fines without evidence,
viac súdov a rozsudkov za ten istý čin, rozsudky a tresty bez dôkazov,

They also receive much lower sentences for the same crimes.
Dostávajú za tie isté zločiny menšie tresty.

It is THE SAME crime.
Išlo o rovnaký trestný čin.

For the same crimes, there must be the same punishments.
Za tie isté činy by mal byť rovnaký trest.

Lesser sentences for the same crimes.
Dostávajú za tie isté zločiny menšie tresty.

now Chavez is guilty of the same crimes which Castro has been accused of for most Americans lifetimes,
Chavez je vinný z rovnakých zločinov ako bol obviňovaný Castro, počas života väčšiny Američanov,

No matter how many times you commit the same crime.
Nezáleží na tom, koľkokrát ste urobili rovnakú chybu.

That for the same crime there ought to be the same penalty.
Za tie isté činy by mal byť rovnaký trest.