SAME CRIME in Czech translation

• stejný zločin
• stejný trestný čin
• jeden zločin
• stejného zločinu

Examples of using Same crime in English and their translations into Czech

because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
jsme v pořádku, ale díky vašim zákonům nebudeme moct být za jeden zločin souzeni podruhé.

different groups of suspects, each with almost opposite motives for committing the same crime.
každá má téměř opačný motiv pro spáchání stejného zločinu.

The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.
Zásada ne bis in idem, podle níž nelze stejnou osobu soudit dvakrát za stejný trestný čin, je základní zásadou práva v demokracii.

has been sentenced to four years in prison and 74 lashes for the same crime.
byla odsouzena ke čtyřem letům odnětí svobody a k 74 ranám za stejný zločin.

because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
nejsem blázen. Ale díky vašim zákonům nebudeme moct být za jeden zločin souzeni Podruhé.

surrounded by other Rwandans accused of the same crime.
přemýšlet o své vině, mezi obviněnými ze stejného zločinu.

because you can't try a husband and wife for the same crime, right?
nelze odsoudit manžela a manželku pro stejný trestný čin, ne?

giving him a pass for the same crime you expelled Agent Greenaway for 10 years ago.
tím jste přešel stejný zločin, za jaký jste před deseti lety vypudil agentku Greenawayovou.

Have three suspects confess to the same crime, making it impossible for the police to arrest anyone.
Tři podezřelí se přiznají ke stejnému zločinu, takže nemůžeme zatknout ani jednoho.

So, they're from the same crime family, and there's a decent chance that one knows where the other is hiding.
Jsou tedy ze stejné zločinecké rodiny a je dost možné, že jeden ví, kde se schovává ten druhý.

Considering we are representing a judge Who's accused of the same crime?
s ohledem na to, že zastupujeme soudce, co je obviněnej ze stejnýho zločinu?

By contrast, Eric Komenko committed the same crime at 1 5,
Eric Komenko spáchal v patnácti letech stejný zločin, ale žalobce nepožadoval,

prosecutions against one and the same person for one and the same crime.
kdy několik členských států trestně stíhá jednu osobu za tentýž trestný čin.

We go to prison 20% longer for the same crimes as white people.
Máme za stejný přestupek o dvacet procent delší trest než bílý.

Same war, same crimes, same politics.
Stejná válka, stejné zločiny, stejní politici.

Same war, same crimes, same politics. Nothing new.
Stejná válka, stejné zločiny, stejní politici. Nic nového.

In for the same crimes as Joe Ramsey.
Byl zavřený za stejné zločiny jako Joe Ramsey.

I see no danger of having defendant Fieldorf commit the same crimes another time.
Nevidím žádné nebezpečí, že by se obžalovaný Fieldorf znovu dopustil stejného zločinů.

Each of you is guilty of the same crimes as Kane, and as such, you will share the same fate… death.
Každý z vás je vinen ze stejného zločinu jako Kane, a stejně tak vás čeká stejný osud. Smrt.

the same punishments for the same crimes.
stejné tresty za stejné zločiny.