Examples of using Same crime in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's a former lawyer whose career ended when a murder suspect he acquitted was subsequently arrested for the same crime.
On je bivši odvjetnik čija je karijera završila kad je osumnjičeni za umorstvo kojeg je on oslobodio kasnije uhićen zbog istog zločina.the defendant cannot be retried for the same crime.
The district attorney's office won't be pursuing charges against Oliver Queen while it's charging Roy Harper with the same crime.
U Državnom odvjetništvu neće biti slijedila tužbu protiv Olivera kraljica dok je punjenje Roy Harper s istom zločinu.because you can't try a husband and wife for the same crime, right?
zato što ne možeš suditi mužu i ženi za isti zločin, zar ne?because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
smo zdravi. A prema zakonu ne mogu nam dvaput suditi za isti zločin.because of your double jeopardy law… we can't be tried for the same crime twice.
nisam lud. Zbog vašeg zakona ne mogu nam suditi dvaput za isti zločin.In Turkey, jail sentences not exceeding two years can be suspended until the offender commits the same crime again.
Zatvorske kazne koje ne premašuju dvije godine u Turskoj mogu se suspendirati dok počinitelj ponovno ne izvrši isto kazneno djelo.he can't be tried for the same crime.
ne može mu se suditi opet za isti zlocin.The FBiH Constitutional Court declared it unconstitutional to ban the pardoning of persons who had already been pardoned for the same crime. It also ruled that the president did not need to consult with vice-presidents when issuing a pardon. This led to amending of the Statute.
Ustavni sud FBiH je proglasio neustavnom zabranu pomilovanja osobama koje su ga već dobile za isto krivično djelo, a presudio je i da se predsjednik prije donošenja odluke o pomilovanju ne mora konsultovati sa potpredsjednicima zbog čega je došlo do promjene Zakona.The FBiH Constitutional Court declared it unconstitutional to ban the pardoning of persons who had already been pardoned for the same crime. It also ruled that the president did not need to consult with vice-presidents when issuing a pardon.
Ustavni sud FBiH je proglasio neustavnom zabranu pomilovanja osobama koje su ga već dobile za isto krivično djelo, a presudio je i da se predsjednik prije donošenja odluke o pomilovanju ne mora konsultovati sa potpredsjednicima zbog čega je došlo do promjene Zakona.to bring a unique verdict if before one court deferent procedures are engaged against one person for several crimes and against several persons for the same crime.
se pred repeat the same crime and continue with the execution of the crimes in progress.
ponoviti isto krivično djelo te nastaviti sa dovršenjem započetih In for the same crimes as Joe Ramsey.
Bio je zatvoren za isti zločin kao i Joe Ramsey.We go to prison 20% longer for the same crimes as white people.
Idemo u zatvor 20% vise za iste zlocine kao bijelci.limitation periods for the same crimes.
rokovi zastare za ista kaznena djela.The protocol is aimed at preventing parallel processes for the same crimes in countries of the region.
Protokol ima za cilj sprječavanje paralelnih procesa za iste zločine u zemljama regije.retired HV general who has been charged with the same crimes.
Rahima Ademija, umirovljenog generala HV kojeg se tereti za iste zločine.retired HV general who has been charged with the same crimes.
Rahima Ademija, umirovljenog generala HV kojeg se tereti za iste zloèine.
