SAME CRIME in Italian translation

• lo stesso crimine
• lo stesso reato
• lo stesso delitto
• il medesimo reato

Examples of using Same crime in English and their translations into Italian

I'm not allowed to inform you of his whereabouts… but I will make sure he doesn't repeat the same crime ever again.
Non mi è permesso di dare informazioni su dove si trova… Ma farò in modo che non possa ripetere mai più lo stesso reato.

The dead body and the frozen lake are even the same crime. The first step we should take is to determine whether or not.
La prima cosa da fare è capire se il cadavere e il lago ghiacciato sono lo stesso reato.

go back to committing the same crime he went away for?
tornare a commettere lo stesso crimine per il quale era finito dentro?

In hospital I say I'm not crazy… we can't be tried for the same crime twice. and because of your double jeopardy law.
E grazie alla vostra legge, non possiamo essere processati due volte per lo stesso reato.

the defendant cannot be retried for the same crime.
I'imputato non può essere riprocessato per lo stesso reato.

Stepping across a state boundary is practically enough to avoid being sentenced to death for the same crime.
In pratica, basta, quindi, oltrepassare il confine di uno stato per non essere condannati a morte per lo stesso reato.

However, there is nothing preventing them from committing the same crime in another country.
Non esiste tuttavia nulla che impedisca loro di commettere lo stesso reato in un altro paese.

migrant entails discrimination and inequality, and gives rise to harsher punishments for the same crime.
è condizione di discriminazione, disuguaglianza, e determina per lo stesso reato pene più pesanti.

he can't be tried for the same crime.
non puo' essere processato per lo stesso reato.

I can't be tried for the same crime after an acquittal.
non posso essere processato per lo stesso reato dopo un'assoluzione.

because you can't try a husband and wife for the same crime, right?
Perché non si possono incriminare marito e moglie per lo stesso reato, no?

The following day, a court in Ho Chi Minh City convicted Hồ Văn Háo£i for the same crime.
Il giorno seguente, la Corte di Ho Chi Minh City ha punito per lo stesso reato Hồ Văn Hải.

The dead body and the frozen lake are even the same crime. The first step we should take is to determine whether or not.
E il lago ghiacciato siano legati allo stesso crimine. Il primo passo e' capire se il corpo ritrovato.

Zhai Yanmin, who was also accused of the same crime, was given a suspended three-year sentence(BBC Chinese, August 4).
Zhai Yanmin, accusato dello stesso crimine, ha ricevuto una sentenza sospesa di tre anni(BBC Chinese, 4 agosto).

Same guy, same problems, same crime, two opposite fates depending on which invisible state line he crosses.
Stesso ragazzo, stessi problemi, stesso crimine, due destini differenti che dipendono da quel confine che si oltrepassa.

For exactly the same crime, smoking. I don't doubt before the end of the week you will be back in here again.
Sarete qui di nuovo, Non dubito che prima della fine della settimana per lo stesso preciso delitto, il fumo.

I would appeal the consecutiveness on the grounds that both charges stem from the same crime.
consecutività in base al fatto che le due sentenze derivano dallo stesso crimine.

because of your double jeopardy law… we can't be triedfor the same crime twice.
non possiamo essere processati due volte per lo stesso reato.

Considering we are representing a judge Who's accused of the same crime?
soprattutto perche' rappresentiamo un giudice accusato dello stesso crimine.

Shut up, be quiet, or it will make you an accomplice of rebellion and guilty of the same crime.
Taci, taci, sarai complice di ammutinamento… e colpevole dello stesso delitto.