ПОДСЛУШВАТ - превод на Английски

Примери за използване на Подслушват на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Роднините ѝ се намират под постоянно наблюдение и телефоните им се подслушват.

They are subject to constant surveillance and their telephones are bugged.

Много деца подслушват тези истории и искат да ги възобновяват многократно.

Many children eavesdrop on these stories and want to reenact them many times.

Ако има мъж тук, те подслушват.

If there's a man in the house, they listen.

Телефоните се подслушват.

We're getting their phones listened.

Роднините ѝ се намират под постоянно наблюдение и телефоните им се подслушват.

They are all under surveillance, and their phones are constantly monitored.

Домашните телефони на Меркулов и Турецки се подслушват.

Merkulov's and Turetsky's home telephones are tapped.

Може би в момента ни подслушват.

Perhaps there we are listening.

Предупреждавам ви, че телефоните ви се подслушват.

I must warn you, your phones have been bugged.

Ще подслушват телефоните.

They will be tapping phones.

Те подслушват.

They listen.

Роднините ѝ се намират под постоянно наблюдение и телефоните им се подслушват.

Both women are under constant surveillance by police and their phones are monitored.

мобилният телефон вече се подслушват.

the cell phone are already tapped.

Телефоните им със сигурност вече се подслушват.

I am certain our phones are listening.

Папараци ще подслушват телефоните ви.

Paparazzi will tap your phones.

Ако по време на битка съобщенията се подслушват…".

Regulation 46A."If transmissions are being monitored during battle.

всички телефони се подслушват, така или иначе.

all the telephones are tapped anyway.

Ти ми каза, че ще подслушват само една линия!

You said they were only gonna tap one line!

И двете линии се подслушват.

Both lines are tapped.

Вече знаехме, че телефоните ни се подслушват.

We knew that our phones were monitored.

Мисля, че телефоните ни се подслушват и.

I think our phones are being tapped and.