ПОДСЛУШВАТ - превод на Турски

Подслушват телефоните ни.

Bütün telefonlarımızı dinliyorlar.

Мисля, че ни подслушват.

Bizi dinlediklerini düşünüyorum.

Подслушват ми телефона, опитаха се да ме проследят тук!

Telefonumu dinlediler, Beni takip etmeye çalıştılar!

Подслушват г-н Кейси, може би от по-изгодна позиция.

Bay Caseyyi dinledikleri için, daha avantajlı bir konumda olabilirler.

Подслушват всички, особено в Париж.

Herkesi dinlemiyorlar, özellikle de Pariste.

Не ви преследват, подслушват, нито някой го е грижа за вас.

Peşinizde olan, sizi dinleyen, sizi takan kimse yok.

В случай, че подслушват?

Dinleme ihtimallerine karşı yapmış olabilir?

Федералните подслушват телефона ми, а двама ме следят постоянно.

Federaller telefonumu dinliyordu ve kuyruğumdan ayrılmayan iki ajan vardı.

Най-вероятно подслушват този телефон, скъпа.

Bu telefon büyük ihtimalle dinleniyordur, bebeğim.

Сигурно вече подслушват телефона и.

Telefonu çoktan dinlemeye almışlardır.

Може би мисли, че подслушват канала.

Muhtemelen kanalı dinlediklerini düşünüyor.

ЦРУ подслушват.

CIA dinliyordu.

Властта призна, че ни подслушват незаконно.

Savcı Öz yasadışı dinlemeyi itiraf etti.

Те казват:“Ние си знаем, че ни подслушват“.

Onlar da diyorlar ki:'' Biz dînimizi çok iyi biliriz.

А ако подслушват телефона на Нанси?

Peki ya Nancynin telefonunu dinliyorlarsa?

Подслушват телефона му.

Telefon konuşmalarını dinliyorlar.

Нали каза, че ченгетата подслушват.

Polislerin telefonu dinleyeceğini söylemiştin.

Подслушват телефона на Москоун.

Mosconeun telefonunu dinliyorlar.

Ако ни подслушват, те също са го чули.

Eğer düşman kulakları dinlemedeyse seni de duymuşlardır.

Използваха бебефона, за да подслушват разговорите ни.

Bebek telsizlerini konuşmalarımı gizlice dinlemek için kullandılar.

Примери за използване на Подслушват на Български и техните преводи на Турски