ПОДЧИНЕНИТЕ - превод на Английски

• subordinates
• employees
• subjects
• underlings
• submissive
• minions
• tributaries
• retainers
• subjugated
• subordinate
• subordinated
• subject
• subjected

Примери за използване на Подчинените на Български и техните преводи на Английски

Подчинените болници бяха в плачевно състояние.
The subordinate hospitals were in a deplorable state.

Броят и нивото на подчинените, които сте имали.
The number and level of subordinates you have had.

Дали той ни наричат? подчинените?
Did he call us underlings?

Един ден царят поканил подчинените си в замъка.
One day the king invited all his subjects to the castle.

Един шеф не споделя определени неща с подчинените си.
There are certain things a boss does not share with his employees.

Въпреки съветите на подчинените му офицери.
Despite the admonitions of his subordinate officers.

Образователни органи и подчинените им агенции и организации.
The system of education authorities and their subordinated institutions and enterprises.

Подчинените започват да си мислят, че всичко е разрешено.
Subordinates start thinking everything is allowed.

Пред входа бяха застанали неколцина от подчинените му.
Behind him were a number of his underlings.

Без преди това да пита подчинените си за позволение.
He doesn't ask his subjects for permission first.

Не играя на политика с подчинените си, Аби.
I don't play politics with my employees, Abby.

Под властта на османците, подчинените населения са били организирани основно според религията си.
Under the Ottomans, the subject populations were organized above all by religion.

Подчинените траншове следва да осигурят защита на първостепенния транш.
The subordinated tranches should provide for protection to the senior tranche.

Изискайте същото от подчинените си.
Demand the same of your subordinate commanders.

Чиновникът желае да умножава подчинените, а не съперниците си.
Officials want to multiply subordinates, not rivals.

Този ни опозори пред подчинените ни.
This one has defied us before our subjects.

Помогнете му да победи Zuko и подчинените си!
Help him defeat Zuko and his underlings!

Томи, това не е уважение. когато подчинените ти мислят, че си психопат.
Tommy, it's not respect when your employees think you're a psychopath.

съдебна власт над подчинените органи на системата.
judicial power over the subordinate bodies of the system.

По принцип исковете на акционерите следва да бъдат изчерпани преди исковете на подчинените кредитори.
In principle, Shareholders claims should be exhausted before those of subordinated creditors.