ПОЖЕЛАЛ - превод на Английски

• wished
• wanted
• willed
• asked
• desired
• requested
• pleased
• like
• coveted
• wish
• want
• wants
• wishing
• wishes
• willing
• will
• wanting
• wills
• desire

Примери за използване на Пожелал на Български и техните преводи на Английски

Един наш приятел пожелал да провери това нещо.
My friend wanted to check this one out.

Пожелал си да ме видиш, г-н Дженовезе.
You requested my appearance, Mr. Genovese.

Достопочтеният прилат пожелал безумието да не бъде забравено до следващата неделя.".
The worthy prelate wished that the madness might not be forgotten before next Sunday.'.

Танит е пожелал да се присъедини към Ток'ра,
Tanith has asked to join the Tok'ra,

Рекоха:“ Ако нашият Господ бе пожелал, щеше да спусне ангели.
They said:" If our Lord had pleased He would have sent the angels down.

И когато се съветвали, какво пожелал Сатана?
What they desired, Satan delivered?

Не съм пожелал среброто или златото,
I have coveted the silver or gold

В караоке бар би пожелал на изпее нещо на Франк Синатра.
If he is in a karaoke bar he would like to sing something by Frank Sinatra.

А ако Аллах бе пожелал, Той щеше да изпрати ангели.
If God had willed He would have sent down angels.

Николов пожелал да се срещне с мен.
Nixon wanted to meet me.

Не е пожелал да отвори портала.
He hasn't wished the portal open yet.

В един от върховните моменти на своята опитност Мойсей пожелал да види славата на Бога.
Moses one time requested that he see God's glory.

В един от върховните моменти на своята опитност Мойсей пожелал да види славата на Бога.
In a moment of discouragement, Moses asked to see God's glory.

Жертва и принос Ти не си пожелал;
Sacrifice and meal offering You have not desired;

Ал-Анам-107: Ако Аллах бе пожелал, не биха Го съдружавали.
But if Allah had willed, they would not have associated.

А ако Аллах бе пожелал, нямаше да сторят това.
Had God wanted, they would not have murdered their children.

Нито един умен човек никога не е пожелал да бъде по-млад.
SWIFT No wise man ever wished to be younger.

Бог го е пожелал.
God is like.

идва ЕС", заявява млад човек, пожелал анонимност.
the EU is coming," said one young person who asked to remain anonymous.

Не бих пожелал това на… него.
I wouldn't wish that on… Well, him.