Примери за използване на Поисканите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
фактическо основание“ за поисканите от Украйна мерки,
Намесих се в случая поради загриженост относно някои от поисканите от вас разрешителни.
I stepped in'cause I was concerned about, uh, some of the warrants y'all asked for.Тези пари ще бъдат отделно от поисканите тази година 14 милиарда долара за Агенцията за митническа и гранична защита на САЩ.
The $3 billion will be on top of this year's $14 billion request for the US Customs and Border Protection agency.отговорно да решаваме поставяните проблеми и извършваме поисканите услуги;
with the respective responsibility as well as to provide the asked services;Сведенията, предоставени от Вас, ще бъдат използвани, за да Ви предоставим поисканите от Вас услуги.
Information you provide will be used to provide you with the services you request.колкото е необходим за предоставяне на поисканите от Вас услуги, продукти или информация, и за управление на бизнес взаимоотношенията Ви с нас.
колкото е необходим за предоставяне на поисканите от Вас услуги, продукти или информация, и за управление на бизнес взаимоотношенията Ви с нас.
products or information you have requested and to administer your business relationship with us.В действителност, на Буш беше възложено да откаже… поисканите от Църковния комитет документи… и да направи невъзможно за тях да направят щателно проучване.
In reality, Bush was responsible for denying… the Church Committee many of the documents it requested… and making Държавите-членки и, когато е необходимо- третите страни, заплащат на ATHENA поисканите суми в срок от 30 дни след отправяне на поканата за осигуряване на средствата.
The Member States shall pay Athena the funds required within 30 days following despatch of the call for funds.Държавите-членки заплащат на ATHENA поисканите суми в срок от 30 дни след изпращане на искането.
The Member States shall pay Athena the funds required within 30 days following despatch of the call for funds.Продължителността на процеса зависи от готовността на държавите членки да прилагат ефективно поисканите корективни мерки.
Бизнес партньори: партньори, с които работим съвместно за предоставяне на поисканите или закупените от Вас Услуги.
Business Partners: Partners who we work together with to provide you the Services you have requested or bought.Съветът също отказа да представи писмен отговор, с който да предостави поисканите от Парламента информация и документи.
The Council also refused to provide a written answer providing Parliament with the information and documents it requested.които са събрани дори има месеци, в които е утвърждавал ползването на по-големи от поисканите количества вода.
the evidence that has been gathered, there are even months in which he confirmed the use of more than the required quantities of water.доведе до невъзможност от наша страна, да ви предоставим поисканите услуги.
this may mean that we cannot provide you with the service you have requested.Ако информацията е необходима за партньорите на Оператора за подобряване или улесняване на поисканите от Вас продукти или услуги.
If the information is necessary to the partners of the company in order to improve or facilitate certain services or products that you have requested.Камарата на лордовете признала, че жалбоподателите биха понесли непоправими вреди, ако не им бъдат предоставени поисканите временни мерки,
The House of Lords acknowledged that the applicants would suffer irreparable damage if the interim relief which they sought were not grantedПоисканите от опозицията избори, обаче,
пари за 90 многоцелеви изтребителя Еф-35, което е с 20 повече от поисканите от президента, както и за 24 изтребителя Еф/Ей-18 Супер Хорнет,
20 more than Mr. Trump asked for, as well as 24 F/A-18 Super Hornet jet fighters,за да ви бъдат предоставени поисканите от вас електронни услуги.
personal information is required in order to provide the e-services you request.
