ПОКАЗАЛИ - превод на Английски

• shown
• demonstrated
• revealed
• indicated
• proven
• displayed
• exhibited
• showed
• show
• showing
• proved
• indicate
• demonstrate
• reveal
• indicating

Примери за използване на Показали на Български и техните преводи на Английски

Проучвания при животни са показали екскреция на лазофоксифен в млякото.
Animal studies have shown excretion of lasofoxifene in milk.

Учените са показали, че гъста и дълга коса причинява чести мигрени
Scientists have proven that thick and long hair causes frequent migraines

Ограничени хистопатологични проучвания не са показали значителен възпалителен отговор на приложението на Autologen.
Limited histopathological studies have not revealed a significant inflammatory response to the administration of Autologen.

щяха да са ги показали пред обществото!
they would have displayed it publicly!

Наркоманите, които последвали лечението с Ibogaine, показали значителни психологически промени в поведението си.
The drug addicts who followed the Ibogaine treatment exhibited significant psychological changes in their behaviors.

Също показали подобрение.
Also showed improvement.

Те също така са показали добро поведение в затвора.
Have demonstrated good conduct in prison.

Въпреки това, последните изследвания са показали, че захапката на алозавъра е изненадващо слаба.
However recent research has indicated that Allosaurus' bite was surprisingly weak.

Омега-3s са показали, че подобряват настроението
Omega-3s have been shown to improve mood

Определени фактори са показали, че са свързани с по-голям риск от артрит.
Certain factors are proven to be connected with a greater danger of arthritis.

Хистопатологичните изследвания са показали мозъчни лезии, съответни на предизвиканата от цианида хипоксия.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.

Всичките три“времеви периода” показали значителни количества 14С.
Samples in all three‘time periods' displayed significant amounts of 14C.

Не сте показали доказателство за финансова достатъчност.
Do not have to show any proof of financial resources.

Показали постоянство и ангажираност към дейностите си.
Showed perseverance and commitment in their activities.

Проведените изследвания са показали, че тя съдържа антибактериални вещества- gordetsin.
Conducted studies have demonstrated that it contains antibacterial substances- gordetsin.

Изофлавоните са показали, че имат потенциални свойства за борба с болестта.
Isoflavones have been shown to have potential disease-fighting properties.

Изследвания са показали тясна връзка между загуба на коса
Researches have revealed a close relationship between loss of hair

Изследвания са показали своята ефективност в предотвратяването на напредъка на загуба на коса.
Research has proven its effectiveness in preventing the advancing of hair loss.

Проучвания в други развити страни са показали сходни данни.
Some earlier studies in developed countries have indicated similar findings.

И все пак те са показали ненаситен апетит за растеж.
Yet they have displayed a voracious appetite for growth.