ПОЛДАРК - превод на Английски

• poldark

Примери за използване на Полдарк на Български и техните преводи на Английски

Направо убийство на героя Рос Полдарк.
It's being an assassination of Ross Poldark's character.

Ънуин, нали ми разправяше, че ще съдят някой Полдарк тази седмица?
Unwin, were you not telling me there was a Poldark to be tried this week?

кръстосва грaфството по работа на капитан Полдарк?
do he swag around the county on Captain Poldark's business?

когато той игра, видя сметката на Полдарк, та реших, че ще искаш реванш.
he had~ the better of the Poldarks, I thought you might care to level the scores.

Понякога не е най-удобният, но стига, да не се преструваме, че предпочитаме Уорлеган пред Полдарк под този покрив!
Sometimes it's not the most convenient man… but come, let us not pretend we prefer Warleggan under this roof to a Poldark!

В Корнуол Джордж Уорлеган продължава да строи империята си с цел да срази Полдарк, а Елизабет решава да изгради нов живот за себе си като негова съпруга
In Cornwall, George Warleggan continues to build his empire in a bid to crush the Poldarks and Elizabeth resolves to forge a new life for herself as his wife

Полдарк избяга.
Poldark escaped.

Новият Полдарк!
A new Poldark!

Казвам се Полдарк.
My name is Poldark.

Внимавайте, г-н Полдарк.
Have a care, Mr Poldark.

Рос Полдарк влюбен?
Ross Poldark in love?

Господарката Полдарк от Трентуит.
Tis Mistress Poldark from Trenwith.

Отново комар, Полдарк.
Gambling again, Poldark.

А г-н Франсис Полдарк?
And Mr Francis Poldark?

Полдарк, така бива.
Poldark, that's better.

Полдарк само го намери.
Poldark merely found him.

Поколения Полдарк съм видяла.
Six generations of Poldarks I have seen.

Г-жа Демелза Полдарк от Нампара.
Mistress Demelza Poldark of Nampara.

Заедно с Рос Полдарк.
And Ross Poldark with her.

Полдарк трябва да бъде обесен!
Poldark should hang!