ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• political problems
• political issues
• political troubles
• policy problems
• policy issues
• political challenges

Примери за използване на Политическите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Лекторът се спря и на социалните и политическите проблеми в бившите комунистически страни, между които и България.
The lecturer examined also the social and political issues in the former communist countries including Bulgaria.

Това се изостря от сериозните шокове, политическите проблеми и големите отливки на капитали в много развиващи се региони.
The already bleak growth prospects have been compounded by severe weather-related shocks, political challenges and large capital outflows in many developing regions.

Обвиняват Федерацията за икономическите и политическите проблеми на Кардасия и т.н. и т.н.
They blame the Federation for Cardassia's economic and political troubles, et cetera, et cetera.

обсъждането на политическите проблеми между Русия и Турция протича не така просто.
talks on political problems between Russia and Turkey are not simple.

дава възможност на студентите да получат разбиране на икономическите и политическите проблеми на околната среда.
a social science component, enabling students to gain an understanding of environmental economic and policy issues.

Много от политическите проблеми в региона отново се появиха, тъй като международната общност се втурва да наложи волята си
Many of the political issues in the region have re-surfaced as the international community rushes to impose its will

Еврото бе повлияно от политическите проблеми в Италия и поевтиня до 1.149 долара- доста под върха от 1.1815, достигнат през септември.
The euro was undermined by political troubles in Italy and lapsed to $1.1490, well off September's $1.1815 top.

Това се изостря от сериозните шокове, политическите проблеми и големите отливки на капитали в много развиващи се региони.
This has been compounded by severe weather-related shocks, political challenges and large capital outflows in many developing regions.

За разлика от икономическите отношения, обсъждането на политическите проблеми между Русия и Турция протича не така просто.
Unlike the economic issues, talks on political problems between Russia and Turkey are not so simple.

Анализатори обаче предупреждават, че политическите проблеми могат да бъдат пречка, тъй като страната- оплетена в остър спор с Армения за Нагорни Карабах- търси по-голямо влияние.
Analysts, however, warn that political issues could impede as the country-- locked in bitter dispute with Armenia over Nagorno-Karabakh-- seeks greater leverage.

той избягал от политическите проблеми от Италия през 1927 и заминава за Съединените щати.
he escaped from the political problems of Italy in 1927 and went to the United States.

Очевидно политическите проблеми досега не са позволили да се работи за задълбочаване на канала с дължина до 2, 5 метра в целия Дунав.
Clearly, political issues have thus far prevented dredging to a depth of at least 2.5 meters along the entire Danube.

Като признава, че политическите проблеми между отделните държави членки възпрепятстват икономическото сътрудничество,
Acknowledging that political problems between individual member states are hindering economic co-operation,

Политическите проблеми и международните събития не правят Иран надежден играч по новите енергийни маршрути.
Political issues and international developments do not make Iran an ideal player for the new routes.

Трябва да положим усилия сами да намерим решение на политическите проблеми в региона.".
We have to make efforts to find a solution to political problems by ourselves within the region.".

Това не бе защото политическите проблеми отпреди четири десетилетия не даваха поводи за театралните изпълнения,
It wasn't that the political issues of[40 years] ago didn't lend

Техническите и политическите проблеми, свързани с този вторичен страничен продукт,
Technical and political issues regarding this secondary byproduct resulted in delays,

който изследват противоречивата природа на морала и политическите проблеми на съвремието, разгледани от католическа гледна точка.
which explore the ambivalent moral and political issues of the modern world, often through a Catholic perspective.

френския режисьор Жан Реноар, който развива в младия мъж чувствителността му към обществените и политическите проблеми.
motion-picture director Jean Renoir, who developed his sensitivity to social and political issues.

така че това би заобиколило етичните и политическите проблеми, свързани с изследването на стволови клетки.
so this could bypass the ethical and political issues involved in stem cell research.