ПОЛИТИЧЕСКИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• political conditions
• political terms
• policy conditionality
• policy conditions

Примери за използване на Политическите условия на Български и техните преводи на Английски

Стана ясно, че политическите условия във Франция понастоящем не съществуват, за да може такава комбинация да продължи успешно", заяви Fiat Chrysler в изявление.
It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully,” Fiat Chrysler said in a statement.

Е анализира ситуацията по отношение на политическите условия, изложени от Европейския Съвет(демокрация,
Analyses the situation in respect of the political conditions set by the European Council(democracy, rule of law,

Вчерашното гласуване показа, че политическите условия за ратифициране на споразумението за излизане не са налице в Лондон“, допълни още той.
What yesterday's vote showed is that the political conditions for the ratification of the withdrawal agreement are not yet there in London.”.

Компанията заяви в сряда, че“стана ясно, че понастоящем във Франция не съществуват политическите условия, за да може подобна комбинация да продължи успешно“.
The company said Wednesday that it“has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.”.

В официално изявление на компанията се казва, че предложението е добро, но"стана ясно, че политическите условия във Франция в момента не съществуват, за да може подобна комбинация да продължи успешно".
The company said Wednesday that it"has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.".

Макар че бригадата на Май е натоварена със създаването на 20 града за три години, политическите условия са лоши
Although the May Brigade was credited with the construction of 20 cities in three years, the political conditions were bad

има пряк интерес да гарантира, че политическите условия са въведени
has a direct bearing in ensuring that the political conditions are in place

е добавил дни, за да разшири политическите условия или да се намеси в изборите.
often abused its authority by adding days to extend political terms or interfere with elections.

която е имал, като е добавил дни, за да разшири политическите условия или да се намеси в изборите.
frequently manhandled its power by adding days to broaden political terms or meddle with decisions New Year.

с Гърция относно политическите условия.
Memorandum of Understanding(MoU) on policy conditionality with Greece.

Независимо от междуправителствения характер на финансовия лост на механизма политическите условия ще бъдат изработени на основата на Договора,
Despite the intergovernmental nature of the financing arm of the mechanism, the policy conditions will remain firmly grounded in the Treaty

за да разшири политическите условия или да се намеси в изборите.
by adding days in order to interfere with elections and extend political terms.

Стана ясно, че политическите условия във Франция понастоящем не съществуват, за да може такава комбинация да продължи успешно", заяви Fiat Chrysler в изявление, публикувано тази сутрин в Лондон.
It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully,” Fiat Chrysler said in a statement issued early Thursday from London.

тя създаде пространство на масов отказ от политическите условия на потисничество и експлоатация.
because it created the space for a mass refusal of the political conditions of oppression and exploitation.

политическите икономисти са проучили политическите условия, при които се предотвратява масовия глад.
political economists have investigated the political conditions under which famine is prevented.

МВФ от друга, беше прието на 17 май 2011 г. в съответните меморандуми за разбирателство, съдържащи политическите условия за финансова помощ от ЕС и МВФ;
IMF on the other was adopted on 17 May 2011 in the relevant MoUs containing the policy conditionality for EU-IMF financial assistance;

съответните меморандуми за разбирателство, съдържащи политическите условия за финансова помощ от ЕС и МВФ; освен това отбелязва, че след пет прегледа и недостатъчен успех на първата програма се стигна до приемането през март 2012 г. на втора програма, която впоследствие беше преразглеждана три пъти;
in the relevant MoUs containing the policy conditionality for EU-IMF financial assistance;

Членството в НАТО изисква стабилни политически условия, върховенство на демокрацията и закона.
NATO membership requires stable political conditions, the rule of democracy and the rule of law.

Тези политически условия или предпоставки обикновено глас в положителен тон.
These policy conditions or prerequisites are usually written in a optimistic tone.

Въпреки трудните икономически и политически условия, компанията може да бъде стабилизирана още повече.
Despite difficult general economic political conditions, the company can be further stabilised.